Expediția folclorică din 21 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 21 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 21 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 21 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/061/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           72/1971/1

Title:

           Expediția folclorică din 21 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 21 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Folkloric species:

          

Item Description:

           Male performer play on the pipe dance melodies (melodies 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11), male performes sing solo songs, narrate stories in Romanian. The creations are ritual nuptial folk dance melody, folk dance melodies, meditative song, love songs, shepherd song/ballad, alienation song, stories. List of pieces: 1. Hora paharelor (fluier, melodie de dans popular ritualic – pipe, ritual nuptial folk dance melody); 2. Sârba codrilor (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 3. Polca (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 4. Foaie verde trei granate (cântec meditativ – meditative song); 5. Foaie verde trei masline (cântec de dragoste – love song); 6. Sârba femeilor (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 7. Doina ciobanului care și-a pierdut oile (fluier, doină – pipe, doina); 8. Explicații ale informatorului privind Cântecul ciobanului care și-a pierdut oile (explanations of the informant about The Shepherd's song who lost sheep); 9. Cântecul ciobanului (Miorița) și continuarea explicațiilor (shepherd song/ballad and continuation of explanations); 10. Hulubița (fluier, strigătură urmată de melodie de dans popular – rhythmic shout continuated by folk dance melody at pipe); 11. Sârba popilor (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 12. N-am gândit, n-am socotit (cântec de dragoste/înstrăinare – love/alienation song); 13. Doi frați (snoavă – story); 14. Popa și sarea (snoavă – story); 15. Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 16. Femeia rea (snoavă – story); 17. Doi prieteni (snoavă – story); 18. Spumă de la mare /Femeia bolnavă (snoavă – story).

Performance/Interviewee Note:

           Male player play the pipe dance melodies (melodies 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11). Male performers sing solo songs, narrate stories without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Motricală, Nicolai Vasilevici Contributor 1 role: Player (piper) and singer (voice), male (born in 1911, 60 years old): creations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Contributor 2: Plop, Alexei Grigorevici Contributor 2 role: Narrator, male (born in 1905): creations 13, 14, 15, 16, 17, 18

Date of original recording:

           1971.08.21

Duration:

           36 min. 36 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ţibirica (Călărași; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Ţibirica village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Dance melodies, lyric songs, stories

Accompanying images:

           CEAP1045_1_061_1.jpg; CEAP1045_1_061_2.jpg; CEAP1045_1_061_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File