Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 5, Caiet 167
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Експедиция анулуй 1946 луна август Грицко В. Г.
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Expediţia anului 1946 luna august Griţco V.G. (The expedition of 1946, August, Griţco V.G.)
Specii folclorice : lyric songs (cântece lirice), tales (poveşti)
Localitatea: Tabani (Briceni; R. Moldova), Susleni (Orhei; R. Moldova), Goianul Nou (Chişinău; R. Moldova), Mahala (Dubăsari; R. Moldova), Briceni (Briceni; R. Moldova)
Raionul: Briceni, Orhei, Vadul-lui-Vodă, Bălți
Descrierea conținutului: Lyric songs, tales. Gathered in Tabani village, Briceni district, Susleni village, Orhei district, Goianul-Nou village, Vadul-lui-Vodă district, Mahala village, Orhei district, Briceni town, Bălți district. The creations are recorded from informants not in the original context of performance.1. Feciorul boierului și fata țăranului cea deșteată, 2. Vreau să mor, 3. Foaie verde lozioară, 4. Dorul, 5. Toate plugurile ară, 6. Dela casa noastră-n sus, 7. Frunzișioară solz de năute, 8-9. Cântic, 10. Ușor, puiule, ușor, 11. Dor, trenule, dor, 12. De la Odesa mai la vale, 13. Povestea scroafei cu purcei care s-a dus la nuntă, 14. Coșnița, 15. Lampa fermecată
Istoricul custodiei: The archival material was gathered in august 1946 by folklorist Grițco V. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
Datarea materialului: Aug 1946
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 19 files. Not typical format (19.0 cm x 16.5 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Burcea Tudor 1, Cemortan Alexandr 2, Mihailevschii Ivan 3, Burea Petru 4, Burdujan Vera 5, Doreeofeeva Pașa 6, Baciul Maria 7, Bulan Maria 8, Leporza Vasilii 9, Dodu Maria 10, Lavric Ion 11, Burea Elisaveta 12, Leporza Parascovia 13-14, Strelețchi Zina 15-16
Cercetători culegători: Grițco V.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL005
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL005_NBK001
Data de creare a copiilor principale: 17-Mar-2018
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul