Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 11, Caiet 29
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: Фолклор дин районул Кагул кулес де ст. Осадченко И.Е. 1946-1947
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : Folclor din raionul Cahul cules de st. Osadcenco I.E. 1946-1947 (Folklore from Cahul district gathered by st. Osadcenco I.E. 1946-1947)
Specii folclorice : rhythmic shouts (strigături), New Year wishes (urături şi hăituri), enchantments (incantaţii), disenchantments (descântece), customs (obiceiuri etnografice), lyric songs (cântece lirice), proverbs (proverbe), sayings (zicători)
Localitatea: Cahul (Cahul; R. Moldova), Vâlcova (Cahul; R. Moldova), Crihana (Cahul; R. Moldova), Manta (Cahul; R. Moldova)
Raionul: Cahul
Descrierea conținutului: Rhythmic shouts (strigături), New Year wishes (hăituri), enchantements, disenchantments, descriptions of various customs, lyric songs, proverbs, sayings. Part are recorded from informants not in the original context of performance. The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creations. Gathered in Cahul town, Vâlcova village, Crihana village, Manta village, Cahul district. Creations: 1. Continued from notebook 28 Jocuri din Cahul, Crihana, Vâlcova (short description). 2. Strigături, 3. Proverbe, zicători auzite de la țărani din satu Vâlcova, Cahul, Crihana, Manta. 3. Alte obiceiuri din satele Crihana, Vâlcova, Manta, Cahul, raionul Cahul. 4. Descântic de diochi pentru vaci, 5. Descântic de diochi, 6. Cântic, 7. Cântic (Frunzuliță de mohor), 8. Cântec (M-aș dușe și eu la nuntă), 9. Cântic (Sfântu Petrea și Mihai), 10. Un obicei. 11. Urat.
Istoricul custodiei: The archival material in this notebook was gathered in the summer of 1946 and 1947 by a student of the State University of Chişinău, Cahul branch, in the second year of bachelor studies, working as intern for the Institute of Language and Literature. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: Second notebook of current investigator in this volume.The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
Datarea materialului: 1947
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 12 files. Not typical format (16.5 cm x 19 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Turcul Sofia 1-3, Camerzan Anton 4-6, Ghimpu Ionică 7-8, Cârjilov Ion, Comerzan Ion 9, Osedcenco Maria 10-11
Cercetători culegători: Osadcenco I.E.
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL011
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL011_NBK002
Data de creare a copiilor principale: 20-Feb-2018
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul