Tags




Descarcă caietul

Categorie: Manuscrise
Nivel: File
EAP Project number: EAP1045
Nr. inventar: Fond 19, Opis/Inventar 3, Volum 201, Caiet 2
Location of original material: Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu", Room 420
Titlul în scrierea originală: [материале кулесе де Е. Жунгиету ынтре 2 ши 11 юние 1969 ын кэтева сате ку популацие молдовеняскэ дин реж. Николаев, РСС Украниянэ]
Titlul transliterat în grafie latină şi tradus în engleză : [Materiale culese de E. Junghietu între 2 şi 11 iunie 1969 în câteva sate cu populaţie moldovenească din reg. Nikolaev, RSS Ucraineană] (Materials collected by E. Junghietu in 2-11 June 1969 in some village with Moldovan population from Nicolaev region, Ukrainian SSR)
Specii folclorice : lyric songs (cântece lirice), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), carols (colinde), ballads (balade), proverbs (proverbe), customs (obiceiuri etnografice), tales (poveşti), riddles (ghicitori), short stories (povestiri)
Localitatea: Racova (Voznesensc; r. Nicolaev; Ucraina), Şerbulouca/Serbulovka (Elaneţ; r. Nicolaev; Ucraina)
Raionul: Arbuzinca, Voznesensc, Elaneţ
Descrierea conținutului: Lyric songs, nuptial orations, carols, ballads, proverbs, description of tradition, tales, riddles, short stories. Gathered in Racova, Velicoserbulovka villages, Arbuzinca, Voznesensc, Elaneţ districts. Creations: Cântece:1-12;18;20-22;25;29-32;35-39; Urături:27-28; Conocărie: 26; Proverbe:13-17; Colinde: 19;23; Balade:24; Poveşti: 33-34;
Istoricul custodiei: The archival material was gathered in 1969 by Junghietu E. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Ordinea: The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
Datarea materialului: 1969
Marimea și formatul materialului: 1 notebook of 63 files. Not typical format (20 cm x 17 cm).
Limba: Romanian
Alfabetul: Cyrillic
Proprietarul materialului: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Informatori: Salovei Tatiana Chirjov Valentina Chirjov Ivan Arabija Vera Lungu Anton Vercova Ana Balaencu Sidor Barcari Irina Costinenco Galina Iurescu Sava Tatarova Maria Levineţ Ana Verimenco Zinaida
Cercetători culegători: Junghietu E
Copyright - Licenţă Creative Commons: CC BY-SA 4.0
Drepturi: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Atribuire: Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"
Numele folderului pentru volum în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL201
Numele folderului pentru caiet în copiile originale: EAP1045_COL1M_VOL201_NBK002
Data de creare a copiilor principale: 3-Aug-2018
Locuri de păstrare a copiilor: Institute of Cultural Heritage; Institute of Romanian Philology „Bogdan Petriceicu Hasdeu"; Association Eurocentrica
Descarcă caietul