Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/007/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           40/1965/1

Title:

           Expediția folclorică din 1-31 august 1965 (Folkloric expedition of 1-31 August 1965)

Folkloric species:

           humorous songs (cântece umoristice), war songs (cântece de război), fairy tales (basme), novelistic tales (povestiri nuvelistice), short stories (povestiri)

Item Description:

           Male and female singers sing solo songs in Romanian or relate any fairy tale, short or novelistic stories. The creations are: humorous songs (cântece umoristice), war songs (cântece de război), fairy tales (basme), novelist and short stories (nuvele şi povestiri). There are no musical instruments used. List of pieces: 1. M-am pornit la Baba Ciula (humorous song); 2. Mai sânt proști pe lume (novelistic story); 3. Poroșoace pentru purici (short story); 4. Băiețelul din garafă (fairy tale); 5. Cum a rămas bărbatul acasă (novelistic story); 6. Frunzuleană, foi de nuc (song); 7. Intră concentrați în sat (war song); 8. Vine ordin în sat la noi (war or soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs or relate any fairy talles, novelist or short stories without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Burduja, Stasic Contributor 1 role: Singer, male: song 1
Contributor 2: Boțan, Mihail Francovici Contributor 2 role: Narrator, male: stories 2, 3, 4, 5
Contributor 3: Florea, Ivan Fiodorovici Contributor 3 role: Singer, male: song 6
Contributor 4: Ixari, Maria Fiodorovna Contributor 4 role: Singer, female: song 7, 8

Date of original recording:

           1965.08.01-31

Duration:

           32 min. 07 sec.

Recordist:

          Junghietu, E. V.; Erhan V. I.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sevirovca (Floreşti; R. Moldova), Trifăneşti (Floreşti; R. Moldova), Tătărăuca Veche (Soroca; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Floreşti, Soroca

Recording location:

           Songs 1, 7, 8: Sevirovca village, Florești district; stories 2, 3, 4, 5: Trifnești village, Florești district; song 6: Tătărăuca Veche village, Soroca district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, fairy tale, short or novelistic stories

Accompanying images:

           CEAP1045_1_007_1.jpg; CEAP1045_1_007_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File