Expediția folclorică din 1966 din raionul Cotovschii, satele Boghiceni, Stolniceni și Pojăreni (Folkloric expedition of 1966 from Cotovschii district, Boghiceni, Stolniceni, Pojăreni villages)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1966 din raionul Cotovschii, satele Boghiceni, Stolniceni și Pojăreni (Folkloric expedition of 1966 from Cotovschii district, Boghiceni, Stolniceni, Pojăreni villages)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/012/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1966/1

Title:

           Expediția folclorică din 1966 din raionul Cotovschii, satele Boghiceni, Stolniceni și Pojăreni (Folkloric expedition of 1966 from Cotovschii district, Boghiceni, Stolniceni, Pojăreni villages)

Folkloric species:

           fakelore (pseudo-folclor), love songs (cântece de dragoste), folklorized romances (romanțe folclorizate), humorous songs (cântece umoristice), destiny songs (cântece de soartă)

Item Description:

           Male and female singers sing solo songs in Romanian. For some songs (1, 2, 3, 4) there are used musical instruments (accordion); songs 5-10 - without any accompaniment. The creations are new songs or fakelores from the communist period (cântece noi sau pseudofolclorice din perioada comunistă), love songs (cântece de dragoste), folklorized romances (romanțe folclorizate), humorous song (cântec umoristic), destiny song (cântec de soartă). List of pieces: 1. Noi în sat avem lumină (cântec nou - propagandistic communist farm song); 2. Dimineața pe răcoare (cântec de dragoste - love song); 3. Mărioară , ochii tăi (cântec de dragoste - love song); 4. Foaie verde lămâiță (cântec de dragoste - love song); 5. Mândro, pân-ce ne-om lua (romanță - folklorized romance); 6. Leleo, roșă la obraz (cântec umoristic - humorous song); 7. Astea sunt primele vorbe (romanță - folklorized romance, prison folklore); 8. Copil micuț (romanță - folklorized romance); 9. Foaie verde a bobului (cântec de soartă, jale - destiny, sorrow song); 10. Într-o noapte-ntunecoasă (creație proprie din perioada comunistă - propagandistic communist farm song, pesonal creation).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing some of songs with instrumental accompaniment (songs 1, 2, 3, 4), male and female singers sing without any accompaniment (songs 5, 6, 7, 8, 9, 10).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Chircu, Liuba Stepanovna Contributor 1 role: Singer, female: songs 1, 2
Contributor 2: Ciobanu, Fiodor Gheorghevici Contributor 2 role: Singer, male; accordion acompaniament, songs 1, 2, 3, 4
Contributor 3: Bânzaru, Elena Contributor 3 role: Singer, female: song 3, 4
Contributor 4: Morăraș, Nicolae a lui Ștefan Contributor 4 role: Singer, male (41 years old): songs 5, 6, 7, 8, 9
Contributor 5 role: Singer, female (16 years old): song 10

Date of original recording:

           1966

Duration:

           24 min. 58 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim V.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Boghiceni (Hânceşti; R. Moldova), Stolniceni (Hânceşti; R. Moldova), Pojăreni (Ialoveni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cotovschii (Hînceşti)

Recording location:

           Songs 1, 2, 3, 4: Boghiceni village, Cotovschii district; songs 5, 6, 7, 8, 9: Stolniceni village, Cotovschii district; song 10: Pojăreni village, Cotovschii district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_012_1.jpg; CEAP1045_1_012_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File