Expediția folclorică din 1966 din satul Fârlădani, raionul Cotovschii (Folkloric expedition of 1966 from Fârlădani village, Cotovschii district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1966 din satul Fârlădani, raionul Cotovschii (Folkloric expedition of 1966 from Fârlădani village, Cotovschii district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/019/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           23/1966/1

Title:

           Expediția folclorică din 1966 din satul Fârlădani, raionul Cotovschii (Folkloric expedition of 1966 from Fârlădani village, Cotovschii district)

Folkloric species:

           war songs (cântece de război), destiny songs (cântece de soartă), deportation songs (cântece de deportare), alienation songs (cântece de înstrăinare), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), New Year wishes (urături şi hăituri), carols (colinde), love songs (cântece de dragoste)

Item Description:

           Male and female singers sing solo or trio songs in Romanian. Male performer recites two nuptial orations and one New Year wish. The creations are war/destiny songs (cântece de război/soartă), deportation/alienation song (cântece ale deportaților/de înstrăinare), nuptial/wedding orations (orații de nuntă: conocărie, iertăciune), New Year wish (urătură), Christmas carol (colindă de Crăciun), love song (cântec de dragoste). There are no musical instruments used. List of pieces: 1. La 22 iunie (war song - cântec de război); 2. Conocăria (nuptial/wedding oration); 3. Iertăciunea (nuptial/wedding oration); 4. Urătură (New Year wish); 5. Cântă-ți, lele, cântecul (war/destiny song); 6. La război când am plecat (war/destiny song); 7. Eu plec, dragă frate (deportation/alienation song); 8. Leu, leu s-o lăudat (Christmas carol); 9. Bună sara ș-aș pleca (love song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo or trio songs. Male performer recite two nuptial orations (creations 2, 3, 4) and one New Year wish. There are no musical instruments used.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Paraschiv Ioana Efstafievna Contributor 1 role: Singer, female: song 1
Contributor 2: Paraschiv Maria Modestovna Contributor 2 role: Singer, female: song 1
Contributor 3: Lungu Parascovia Lucovna Contributor 3 role: Singer, female: song 1
Contributor 4: Paraschiv Isidor Dionisovici Contributor 4 role: Performer, male (48 yars old): creations 2, 3, 4
Contributor 5 role: Singer, male (49 years old): songs 5, 6, 7
Contributor 6: Paraschiv Victoria Ivanovna Contributor 6 role: Singer, female (49 years old): song 8
Contributor 7: Roman Ioana Feodorovna Contributor 7 role: Singer, female (34 years old): song 9

Date of original recording:

           1966

Duration:

           32 min. 33 sec.

Recordist:

          Moraru, Serghei Gheorghevici, Gălușcă Alexandru Grigorievici; Nălog Ana Luchinicina

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Fârlădeni (Hânceşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Cotovschii (Hînceşti)

Recording location:

           Fârlădani village, Cotovschii district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_019_1.jpg; CEAP1045_1_019_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File