Expediția folclorică din 1967 din satele Trebujeni, Jora-de-Sus, raionul Orhei (Folkloric expedition of 1967 from Trebujeni and Jora-de-Sus villages, Orhei district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1967 din satele Trebujeni, Jora-de-Sus, raionul Orhei (Folkloric expedition of 1967 from Trebujeni and Jora-de-Sus villages, Orhei district)

in Benzi de magnetofon, Jora de Sus (Orhei; R. Moldova), Trebujeni (Orhei; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/021/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           25/1967/1

Title:

           Expediția folclorică din 1967 din satele Trebujeni, Jora-de-Sus, raionul Orhei (Folkloric expedition of 1967 from Trebujeni and Jora-de-Sus villages, Orhei district)

Folkloric species:

           destiny songs (cântece de soartă), love songs (cântece de dragoste), longing songs (cântece de dor), sorrow songs (cântece de jale), war songs (cântece de război), drinking songs (cântece de pahar), rhythmic shouts (strigături), soldiers' songs (cântece de cătănie)

Item Description:

           Male and female singers sing solo songs in Romanian. For rhythmic shouts (creation 11), and songs 9, 10 is used an acompaniament of accordion. The creations are destiny songs (cântece de soartă), love songs (cântece de dragoste), longing and sorrow songs (cântece de dor și jale), war songs (cântece de război), drinking song (cântec de pahar), rhythmic shouts (strigături), soldiers' songs (cântece de cătănie). There are no musical instruments used. List of pieces: 1. Patru boi leagănă carul (destiny song - cântece de soartă); 2. Ș-am zis verde măr măstac (destiny song - cântec de soartă); 3. Ș-am zis foaie răsărită (love songs - cântece de dragoste); 4. Foaie verde ș-o mătasă (love songs - cântece de dragoste); 5. Arde focul în paie ude (love song - cântec de dragoste; 6. Mi-am pus in în furculiță (drinking song - cântec de pahar); 7. Plânge mama, plânge tata (destiny/war song - cântec de soartă/război); 8. Am trăit o viață cu una pe brațe (love song, unfinished song); 9. Frunză verde-ngălbenită (sorrow song - cântec de jale); 10. Maică, măiculița mea (destiny song); 11. rhythmic shouts (strigături in ritmul melodiei la acordeon - rhythmic shouts are singing in a rhytm of accordion); 12. Când plecam la recrutare (soldiers' song - cântec de cătănie); 13. Hai, maică, și mă-i petrece (soldiers' song - cântec de cătănie).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs without any acompaniament.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Balan, Vasile Stepanovici Contributor 1 role: Singer, male (was born in 1933): song 1
Contributor 2: Gusin, Ștefan a lui Iacob Contributor 2 role: Singer, male (79 years old): songs 2, 3, 4;
Contributor 3: Savina, Agafia Contributor 3 role: Singer, female (was born in 1919): songs 5, 6, 7;
Contributor 4: Andrei, Daniel Maximovici Contributor 4 role: Singer, male: song 8
Contributor 5 role: Singer, female (19 years old): song 9
Contributor 6: Cangea, Elena Iacovlevna Contributor 6 role: Singer, female (16 years old): song 10
Contributor 7: Sârbu, Constantin Grigore Contributor 7 role: Performer (rhythmic shouts), male (29 years old): creation 11
Contributor 8: Balan, Ștefan Vladimirovici Contributor 8 role: Player (accordion), male (20 years old): creation 11
Contributor 9: Gusina, Larisa Petrovna Contributor 9 role: Singer, female (was born in 1949): song 12, 13

Date of original recording:

           1967

Duration:

           30 min. 45 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Trebujeni (Orhei; R. Moldova), Jora de Sus (Orhei; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Orhei

Recording location:

           Songs 1-4, 9-13: Trebujeni village, Orhei district; songs 5-8: Jora-de-Sus villages, Orhei district)

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs and rhythmic shouts

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (song 8)

Accompanying images:

           CEAP1045_1_021_1.jpg; CEAP1045_1_021_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File