Expediția folclorică din 1967 din satele Vascăuți, Cenușa, Timileuți, raionul Florești, satul Becii Vechi, raionul Lazovsc, satul Glingeni, raionul Fălești și satul Miguleni, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1967 from Vascăuți, Cenușa, Timileuți villages, Florești district, Becii Vechi village, Lazo district, Glingeni village, Fălești district and Miguleni village, Rezina district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1967 din satele Vascăuți, Cenușa, Timileuți, raionul Florești, satul Becii Vechi, raionul Lazovsc, satul Glingeni, raionul Fălești și satul Miguleni, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1967 from Vascăuți, Cenușa, Timileuți villages, Florești district, Becii Vechi village, Lazo district, Glingeni village, Fălești district and Miguleni village, Rezina district)

in Benzi de magnetofon, Bilicenii Vechi (Sângerei; R. Moldova), Cenuşa (Floreşti; R. Moldova), Glinjeni (Făleşti; R. Moldova), Mihuleni (Şoldăneşti; R. Moldova), Temeleuţi (Călăraşi; R. Moldova), Văscăuţi (Floreşti; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/023/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           28/1967/1

Title:

           Expediția folclorică din 1967 din satele Vascăuți, Cenușa, Timileuți, raionul Florești, satul Becii Vechi, raionul Lazovsc, satul Glingeni, raionul Fălești și satul Miguleni, raionul Rezina (Folkloric expedition of 1967 from Vascăuți, Cenușa, Timileuți villages, Florești district, Becii Vechi village, Lazo district, Glingeni village, Fălești district and Miguleni village, Rezina district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), destiny songs (cântece de soartă), soldiers' songs (cântece de cătănie), war songs (cântece de război), folklorized romances (romanțe folclorizate), historical songs (cântece istorice)

Item Description:

           Male and female singers sing solo or duo songs, some of them in accordion acompaniament (songs 2, 3) in Romanian. The creations are love songs (cântece de dragoste), destiny songs (cântece de soartă), soldiers' songs (cântece de cătănie), war songs (cântece de război), folklorized romance (romanță folclorizată), historical song (cântec istoric). List of pieces: 1. Izvoraș cu apă lină (love song - cântec de dragoste); 2. Bădiță, sărutul tău (love song - cântec de dragoste); 3. Dragostea din cei făcută (love song - cântec de dragoste); 4. Când eram mai mică (destiny song - cântec de soartă); 5. Când am mers la recrutare (soldiers' song - cântec de cătănie); 6. M-o cuprins dorul (folklorized romance - romanță folclorică); 7. Foaie verde de-un bujor (destiny song - cântec de soartă); 8. Are mama fată mare (destiny song - cântec de soartă); 9. Dor de mamă (destiny song - cântec de soartă); 10. Cine iubește și lasă (love-curse song - cântec-blestem de dragoste); 11. Șaisprezece ani (destiny song - cântec de soartă); 12. La 22 iunie (war song - cântec de război); 13. Cântec de jale (sorrow/ destiny song); 14. Plouă, ninge, viscolește (love song - cântec de dragoste); 15. Cântecul Ștefan cel Mare (historical song - cântec istoric).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo or duo songs, some of them in acompaniement of accordion (songs 2, 3) in Romanian.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Corbu, Maria Contributor 1 role: Singer, female (18 years old): songs 1, 2, 3
Contributor 2: Balan, Natalia Timofeevna Contributor 2 role: Singer, female (40 years old): songs 4, 5, 6
Contributor 3: Zănoagă, Elisaveta Fedorovna Contributor 3 role: Singer, female (45 years old): songs 7, 8
Contributor 4: Stelea, Axinia Mihailovna Contributor 4 role: Singer, female (45 years old): songs 7, 10
Contributor 5 role: Singer, female (16 years old): songs 9, 11
Contributor 6: Pușcașu, Maria Efimovna Contributor 6 role: Singer, female (45 years old): song 12
Contributor 7: Șaptecrai, Toma Ivanovici Contributor 7 role: Singer, male: song 13
Contributor 8: Volontir, ??? Contributor 8 role: Singer, female: song 14
Contributor 9: Mațcan, Violina Contributor 9 role: Singer, female: song 14
Contributor 10: Curcovici, Evlampia Zamfirovna Contributor 10 role: Singer, female (55 years old): song 15
Contributor 11: Cebotari, Anastasia Feodorovna Contributor 11 role: Singer, female (38 years old): song 15
Contributor 12: Grosu, Ana Terentievna Contributor 12 role: Singer, female (30 years old): song 15
Contributor 13: Brânzeni, Irina Savovna Contributor 13 role: Singer, female (36 years old): song 15

Date of original recording:

           1967

Duration:

           46 min. 57 sec.

Recordist:

          NA

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Văscăuţi (Floreşti; R. Moldova), Cenuşa (Floreşti; R. Moldova), Temeleuţi (Călăraşi; R. Moldova), Bilicenii Vechi (Sângerei; R. Moldova), Glinjeni (Făleşti; R. Moldova), Mihuleni (Şoldăneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Floreşti, Lazo, Făleşti, Rezina

Recording location:

           Songs 1- 3: Vascăuți village, Florești district; songs 4-6: Cenușa village, Florești district; song 7: Florești district; songs 8-11: Temeleuți village, Florești district; song 12: Bilicenii Vechi village, Lazo district; songs 13-14: Glingeni village, Fălești district; song 15: Miguleni village, Rezina district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Recording notes:

           there are background noises

Accompanying images:

           CEAP1045_1_023_1.jpg; CEAP1045_1_023_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File