Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/032/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           152/1968/1

Title:

           Expediția folclorică din 14-16 august 1968 din raionul Nisporeni (Folkloric expedition of 14-16 august 1968 from Nisporeni district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), author creations (creaţii de autor), drinking songs (cântece de pahar), collective farm songs (cântece colhoznice)

Item Description:

           Female and male singers sing solo songs in Romanian. The creations are love songs (cântece de dragoste), author song (cântec de autor), drinking song (cântec de pahar), propagandistic collective farm song (cântece din perioada colectivizării). There are no musical instruments used. List of creations: 1. M-am pornit prin lume (love song – cântec de dragoste); 2. De la Dunăre la Sena (author song „Bardul din Mircești", lyrics: Carol Scrob; music: Pietro Mezzetti); 3. Lipovan cu vinul bun (drinking song – cântec de pahar); 4. Săracu bărbatul meu (drinking song – cântec de pahar); 5. Cine bate noaptea la fereastra mea? (love song – cântec de dragoste); 6. Trei gutăi, trei alămâi (love song – cântec de dragoste); 7. Foaie verde de podbal (drinking song – cântec de pahar); 8. Să vii, bădiță, desară (love song – cântec de dragoste); 9. Foaie verde, iarbă deasă, iarbă din zăvoi (propagandistic collective farm song, unfinished).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male singers sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Female Contributor 1 role: Singer, female: songs 1, 2
Contributor 2: Isachi, Drăgostița Contributor 2 role: Singer, female: songs 3, 4, 5, 6
Contributor 3: Profor, Gheorghe Ivanovici Contributor 3 role: Singer, male (85 years old): song 7, 8, 9

Date of original recording:

           1968.06.14-16

Duration:

           16 min. 07 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Bălăureşti (Nisporeni; R. Moldova), Valea Trestieni (Nisporeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Nisporeni

Recording location:

           Songs 1, 2: Nisporeni district; songs 3, 4, 5, 6: Bălăurești village, Nisporeni district; songs 7, 8, 9: Valea-Trestieni village, Nisporeni district)

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (song 9)

Accompanying images:

           CEAP1045_1_032_1.jpg; CEAP1045_1_032_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File