Expediția folclorică din 1968 din satul Grozești, raionul Nisporeni (Folkloric expedition of 1968 from Grozești village, Nisporeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1968 din satul Grozești, raionul Nisporeni (Folkloric expedition of 1968 from Grozești village, Nisporeni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/035/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           169/1968/2

Title:

           Expediția folclorică din 1968 din satul Grozești, raionul Nisporeni (Folkloric expedition of 1968 from Grozești village, Nisporeni district)

Folkloric species:

           destiny songs (cântece de soartă), sorrow songs (cântece de jale), joke songs (cântece de glumă), drinking songs (cântece de pahar), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), folklorized romances (romanțe folclorizate)

Item Description:

           Left track: Female and male singers sing songs in chorus or solo in Romanian. The creations are destiny/sorrow song (cântec de soartă, jale), joke/drinking song (cântec de glumă/pahar), love songs (cântece de dragoste), war song (cântec de război). There are no musical instruments used. List of creations: 1. La Nistru la mărjioară (destiny/sorrow song - cântec de soartă, jale); 2. De ni-ar fi bărbatu cuminte (joke/drinking song - cântec de glumă/pahar); 3. Într-o joi de dimineață (destiny song about Gypsy); 4. Fa Marie, un-te duci? (love song - cântec de dragoste); 5. Ce credeai, tu, neica-l meu (love song - cântec de dragoste); 6. Ochii negri și frumoși (love song - cântec de dragoste); 7. Măi Ionel de peste deal (love song - cântec de dragoste); 8. Am plecat eu la război (war song - cântec de război); 9. Colind țara loc cu loc (propagandistic collective farm song - cântec din perioada colectivizării). Right track: Female and male singers sing songs in chorus in Romanian. The creations are war song (cântec de război), folklorized romances (romanțe folclorice). There are no musical instruments used. List of creations: 1. Sărmana Moldavia (war song – cântec de război); 2. O șatră de țigani (folklorized romance – romanță folclorizată); 3. O copilă mi-a fost dragă (folklorized romance – romanță folclorizată); 4. Parcă ieri te-am văzut (folklorized romance – romanță folclorizată); 5. La cișmele pe-nserat (folklorized romance – romanță folclorizată).

Performance/Interviewee Note:

           Left track: Female and male singers sing songs in chorus or solo without any instrumental accompaniment. Right track: Female and male singers sing songs in chorus without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Merlan, Casian Gheorghevici Contributor 1 role: Singer, male (54 years old): left track: songs 1, 3, 8; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 2: Deleanu, Serafim Ivanovici Contributor 2 role: Singer, male (56 years old): left track: songs 1, 4; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 3: Deleanu, Ioana Ivanovna Contributor 3 role: Singer, female (53 years old): left track: songs 1, 4; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 4: Dobzeu, Vera Antonovna Contributor 4 role: Singer, female (43 years old): left track: songs 1, 2; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 5 role: Singer, female (20 years old): left track: songs 1, 5, 6, 7, 8, 9; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 6: Merlan, Mariana Pavlovna Contributor 6 role: Singer, female (45 years old): left track: song 1; right track: songs 1, 2, 3, 4, 5

Date of original recording:

           1968

Duration:

           15 min. 18 sec.

Recordist:

          Savina, Maria Gheorghevna; Condrea, Alexandra P.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Grozeşti (Nisporeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Nisporeni

Recording location:

           Grozești village, Nisporeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Recording notes:

           Sound recording on two tracks

Accompanying images:

           CEAP1045_1_035_1.jpg; CEAP1045_1_035_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File