Materiale din expediţia folclorică desfăşurată în satele ale raionului Criuleni, luna august 1970, conducător de echipă: Victor Cirimpei, cercetător ştiinţific la Academia RSS Moldoveneşti (satul Mălăiești, raionul Criuleni) (Materials from the folkloric expedition held in the villages of Criuleni district, August 1970, team leader: Victor Cirimpei, scientific researcher at RSS Moldovan Academy (Mălăiești village, Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Materiale din expediţia folclorică desfăşurată în satele ale raionului Criuleni, luna august 1970, conducător de echipă: Victor Cirimpei, cercetător ştiinţific la Academia RSS Moldoveneşti (satul Mălăiești, raionul Criuleni) (Materials from the folkloric expedition held in the villages of Criuleni district, August 1970, team leader: Victor Cirimpei, scientific researcher at RSS Moldovan Academy (Mălăiești village, Criuleni district)

in Benzi de magnetofon, Mălăieşti (Criuleni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/046/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           79/1970/2

Title:

           Materiale din expediţia folclorică desfăşurată în satele ale raionului Criuleni, luna august 1970, conducător de echipă: Victor Cirimpei, cercetător ştiinţific la Academia RSS Moldoveneşti (satul Mălăiești, raionul Criuleni) (Materials from the folkloric expedition held in the villages of Criuleni district, August 1970, team leader: Victor Cirimpei, scientific researcher at RSS Moldovan Academy (Mălăiești village, Criuleni district)

Folkloric species:

           disenchantments (descântece), fairy tales (basme), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female and male performers play melodies, narrate about magical formulas, narrate tales in Romanian. The creations are melodies, disenchantment, tales. List of pieces: 1. Doina – melodie de ascultat (doina – melody); 2. Melodie (melody); 3. Discuție dintre culegător și informator despre descântat (disenchantment and informations about the practice of disenchant); 4. Poveste despre fata împăratului orfană (fairy tale); 5. Amintiri din viață (memories); 6. Poveste despre fata împăratului orfană (fairy tale); 7. Povestrea „Grădina cu trei mere aurite” (fairy tale).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer play melodies on violin. Female performers narrate tales without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Temciuc, P. Contributor 1 role: Player and narrator (violin), male: creations 1, 2, 3
Contributor 2: Temciuc, Elena Contributor 2 role: Narrator, female: creations 4, 5
Contributor 3: Temciuc, Svetlana a lui Iustin Contributor 3 role: Narrator, female: tales 6, 7

Date of original recording:

           1970

Duration:

           31 min. 23 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Rudic, T.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Mălăieşti (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Mălăiești village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Melodies, disenchantment, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_046_1.jpg; CEAP1045_1_046_2.jpg; CEAP1045_1_046_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File