Expediția folclorică din 20-30 mai 1970 din satul Camâșovca, raionul Ismail, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 20-30 May from Camâșovca village, Ismail district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 20-30 mai 1970 din satul Camâșovca, raionul Ismail, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 20-30 May from Camâșovca village, Ismail district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/047/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           82/1970

Title:

           Expediția folclorică din 20-30 mai 1970 din satul Camâșovca, raionul Ismail, regiunea Odessa a Republicii Sovietice Socialiste Ucrainești (Folkloric expedition of 20-30 May from Camâșovca village, Ismail district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), destiny songs (cântece de soartă), satirical songs (cântece satirice), city songs (cântece orăşeneşti), folklorized romances (romanţe folclorizate), love songs (cântece de dragoste), humorous songs (cântece umoristice)

Item Description:

           Female singer sing songs in Romanian. The creations are sorrow/destiny song, satirical song, city songs, folklorized romances, love songs, humorous song. List of pieces: 1. Zis-a mama (cântec de jale/soartă – sorrow/destiny song); 2. Fetele la noi în sat (cântec satiric – satirical song); 3. Țărăncuța (cântec orășenesc – city song, melody by Ion Vasilescu); 4. Sanie cu zurgălăi (lyrics by Liviu Deleanu, music by Richard Stein, author song, city song); 5. De ce m-ați dus de lângă voi (romanță folclorizată – folklorized romance, lyrics by Octavian Goga, poetry Bătrânii); 6. Când mă prind cu mândra-n joc (cântec de dragoste – love song); 7. De ce, mândră, n-ai ieșit (cântec de dragoste – love song); 8. Butelcuța me (din repertoriul Mariei Tănase, cântec de pahar – drinking song); 9. Du-te, dor, în valea seacă (cântec de dor – longing song); 10. Coboară la mine, Luceafăr (romanță folclorizată – folklorized romance); 11. Aș dori din piept să scot (romanță folclorizată – folklorized romance); 12. Cântecul Rodicăi (lyrics by Vasile Alecsandri – city song); 13. Unde-ai mas tu, țânțăraș (cântec de glumă – humorous song); 14. De la moară pân-la gară (cântec de dragoste – love song).

Performance/Interviewee Note:

           Female singer sing songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Neamț, Clavdia a lui Vasile Contributor 1 role: Singer, female (47 years old): songs 1-14

Date of original recording:

           1970.05.20-30

Duration:

           35 min. 40 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Hagi-Curda/Camâşovca (Ismail; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Ismail

Recording location:

           Camâșovca village, Ismail district, Odessa region of The Ukrainian Soviet Socialist Republic

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_047_1.jpg; CEAP1045_1_047_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File