Expediția folclorică din 4 august 1970 din satul Bălăbănești, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 4 August 1970 from Bălăbănești village of Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 4 august 1970 din satul Bălăbănești, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 4 August 1970 from Bălăbănești village of Criuleni district)

in Bălăbăneşti (Criuleni; R. Moldova), Benzi de magnetofon

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/048/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           83/1970

Title:

           Expediția folclorică din 4 august 1970 din satul Bălăbănești, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 4 August 1970 from Bălăbănești village of Criuleni district)

Folkloric species:

           soldiers' songs (cântece de cătănie), sorrow songs (cântece de jale), war songs (cântece de război), novelistic tales (povestiri nuvelistice), short stories (povestiri)

Item Description:

           Female performers narrate tale, sing solo or trio songs in Romanian. The creations are war song, novelistic tale, soldiers' songs, sorrow song, song with lyrics composed by author. List of pieces: 1. Când am plecat de acasă (cântec de război – war song); 2. Povestea cu Ledin și Ledunca (poveste nuvelistică – novelistic tale); 3. Căpitane, căpitane (cântec ostășesc – soldiers' song); 4. Mălăești, vale frumoasă (cântec de cătănie – soldiers' song); 5. Scoate, Leană, patu-afară (cântec de cătănie – soldiers' song); 6. Hai, mamă, la iarmaroc (cântec de jale – sorrow song); 7. Cât-îi Moldova de mare (cântec de militărie – soldiers' song); 8. Examenele (cântec de autor, versuri compuse de Jenea Cojocaru din satul Goian – song by author, lyrics composed by Jenea Cojocaru from Goian village).

Performance/Interviewee Note:

           Female performers narrating tale, sing solo or trio songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Female Contributor 1 role: Performer, female: song 1, tale 2
Contributor 2: Bulgar, Zinaida Gheorghevna Contributor 2 role: Singer, female (20 years old): songs 3, 4, 5, 6, 7, 8
Contributor 3: Pâslari, Domnica Semionovna Contributor 3 role: Singer, female (20 years old): songs 3, 4, 5, 6, 7, 8
Contributor 4: Temciuc, Ana Vasilevna Contributor 4 role: Singer, female (20 years old): songs 3, 4, 5, 6, 7, 8

Date of original recording:

           1970.08.04

Duration:

           56 min. 34 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Dumitraş, A. G.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Bălăbăneşti (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Bălăbănești village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_048_1.jpg; CEAP1045_1_048_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File