Expediția folclorică din 2-3 august 1970 din satul Bălăbăneşti, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 2-3 August 1970 from Bălăbăneşti village, Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 2-3 august 1970 din satul Bălăbăneşti, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 2-3 August 1970 from Bălăbăneşti village, Criuleni district)

in Bălăbăneşti (Criuleni; R. Moldova), Benzi de magnetofon

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/049/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           84/1970/2

Title:

           Expediția folclorică din 2-3 august 1970 din satul Bălăbăneşti, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 2-3 August 1970 from Bălăbăneşti village, Criuleni district)

Folkloric species:

           humorous poetry (poezie umoristică), humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), drinking songs (cântece de pahar), city songs (cântece orăşeneşti), New Year wishes (urături şi hăituri), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), soldiers' songs (cântece de cătănie), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, recite nuptial and calendaristic orations, narrate about nuptial ritual in Romanian. The creations are humorous poetry, humorous songs, love songs, war songs, drinking song, city song, New Year wish, nuptial orations, nuptial customs, soldiers' songs. List of pieces: 1. Curcă, curcă, fă-te știucă (poezie de glumă – humorous poetry); 2. Mă-nsurai și luai, babă (cântec de glumă – humorous song); 3. Măi bădiță, ochi bârlaci (cântec de dragoste – love song); 4. Mihalache, mama dragă (cântec de dragoste – love song); 5. Eu sânt un bețiv de frunte (cântec de pahar – drinking song); 6. Cântă cucoșelul dimineața (cântec orășenesc – city song); 7. Hăitură (New Year wish); 8. Iertăciune (orație nupțială – nuptial oration); 9. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 10. Nunta (nuptial ritual/customs); 11. Bărbățelul neu șeal bun (cântec satirical/de pahar – satirical/drinking song); 12. Nistrule, pe malul tău (cântec de dragoste – love song); 13. Stativele (cântec de glumă – humorous song); 14. Pe sub deal, pe sub pădure (cântec de dragoste – love song); 15. Cântec de pahar (drinking song); 16. Ce faci, babă, la pârău? (cântec umoristic – humorous song); 17. Căpitanul Jan (cântec de război – war song); 18. M-a făcut mama frumos (cântec de cătănie – soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs, recite nuptial and calendaristic orations, narrate about nuptial ritual without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Calancea, Mihail Stepanovici Contributor 1 role: Singer, male (55 years old): creations 1-10, 13, 14, 15
Contributor 2: Calancea, Maria Ivanovna Contributor 2 role: Singer, female (50 years old): songs 11, 12
Contributor 3: Ojog, Eudochia Ivanovna Contributor 3 role: Singer, female (borned at 1918): songs 16, 17, 18

Date of original recording:

           1970.08.02-03

Duration:

           58 min. 49 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Dumitraş, A. G.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Bălăbăneşti (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Bălăbăneşti village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, nuptial and calendaristic orations, informations about nuptial ritual

Accompanying images:

           CEAP1045_1_049_1.jpg; CEAP1045_1_049_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File