Expediția folclorică din 19 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 19 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 19 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 19 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

in Benzi de magnetofon, Cruglic (Criuleni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/050/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           85/1970/1

Title:

           Expediția folclorică din 19 august 1970 din satul Cruglic, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 19 august 1970 from Cruglic village, Criuleni district)

Folkloric species:

           stories snoave), fairy tales (basme), love songs (cântece de dragoste), city songs (cântece orăşeneşti), soldiers' songs (cântece de cătănie), humorous songs (cântece umoristice), drinking songs (cântece de pahar), war songs (cântece de război), destiny songs (cântece de soartă), folklorized romances (romanţe folclorizate)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, narrate stories, tales in Romanian. The creations are stories, tales, love songs, city song, soldiers' songs, humorous songs, drinking song, war songs, destiny song, folklorized romance. List of pieces: 1. Popa și dascălul la femeie (snoavă – story); 2. Dănilă Prepeleac (poveste nuvelistică – novelistic tale); 3. Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 4. La târg la Orhei (snoavă – story); 5. Femeie leneșă (poveste nuvelistică – novelistic tale); 6. De trei ori potcoveam calul (cântec de dragoste – love song); 7. Cântă cucoșeii dimineața (cântec orășenesc – city song); 8. Bade, bade și iar bade (cântec de dragoste – love song); 9. Pe sușeaua Giurgiului (cântec ostășesc – soldiers' song); 10. Cerne babușca făină (cântec de glumă – humorous song); 11. Mi-a zis mama să sar sus (cântec de pahar – drinking song); 12. Trecui asară prin poarta ta (cântec de jale/orășenesc – sorrow/sity song)); 13. Bărbatul meu nu este mort (cântec de război – war song); 14. Unge, Leano, ușa bine (cântec de dragoste – love song); 15. Soltănica (cântec orășenesc – city song); 16. Când am fost de măritat (cântec de soartă – destiny song); 17. Mi-ai răsărit în a mea cale (romanță folclorizată – folklorized romance); 18. Când am plecat la Severin (cântec ostășesc – soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, narrate stories, tales without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Dumitrașcu, Ivan Ivanovici Contributor 1 role: Performer, male (65 years old): creations 1-5
Contributor 2: Midorii, Gheorghe Vasilevici Contributor 2 role: Singer, male (55 years old): songs 6-11, 13, 16-18
Contributor 3: Verdeș, Vasile Petrovici Contributor 3 role: Singer, male (22 years old): song 12
Contributor 4: Verdeș, Sofia Grigorevna Contributor 4 role: Singer, female (50 years old): songs 14, 15

Date of original recording:

           1970.08.19

Duration:

           1h. 06 min. 49 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Dumitraş, A. G.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cruglic (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Cruglic village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, stories, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_050_1.jpg; CEAP1045_1_050_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File