Expediția folclorică din 16 august 1970 din satele Cruglic și Zăhăicani, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 16 august 1970 from Cruglic and Zăhăicani villages, Criuleni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 16 august 1970 din satele Cruglic și Zăhăicani, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 16 august 1970 from Cruglic and Zăhăicani villages, Criuleni district)

in Benzi de magnetofon, Cruglic (Criuleni; R. Moldova), Zăgăicani/Zăicana (Criuleni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/051/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           86/1970/1

Title:

           Expediția folclorică din 16 august 1970 din satele Cruglic și Zăhăicani, raionul Criuleni (Folkloric expedition of 16 august 1970 from Cruglic and Zăhăicani villages, Criuleni district)

Folkloric species:

           stories (snoave), fairy tales (basme), love songs (cântece de dragoste), alienation songs (cântece de înstrăinare), soldiers' songs (cântece de cătănie), drinking songs (cântece de pahar), sorrow songs (cântece de jale), folklorized romances (romanţe folclorizate)

Item Description:

           Male and female performers narrate stories, tales, sing solo songs in Romanian. The creations are stories, tales, folklorized romance, love songs, alienation/love songs, soldiers' song, drinking song, sorrow song. List of pieces: 1. Snoavă anticlericală (snoavă – story); 2. Popa la femeie (snoavă – story); 3. Slugă la boier (snoavă – story); 4. Ciubotele de aur (poveste fantastică – fairy tale); 5. Plânge o copilă (romanță folclorizată – folklorized romance); 6. Mai vin sara pe la noi (cântec de dragoste – love song); 7. Pe drumul pe care mărg eu (cântec de dor/dragoste – alienation/love song); 8. Izvoraș cu apă lină (cântec de dragoste/ cătănie – love/soldiers' song); 9. Lipovanul cu vinul bun (cântec de pahar – drinking song); 10. Pe-această pădure deasă (cântec de jale/dragoste – sorrow/love song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate stories, tales, sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Sclifos, Dumitru Mihailovici Contributor 1 role: Narrator, male (68 years old): creations 1, 2, 3, 4
Contributor 2: Anghelici, Daria Danilovna Contributor 2 role: Singer, female (38 years old): songs 5, 6, 7, 8, 9, 10

Date of original recording:

           1970.08.16

Duration:

           45 min. 11 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Dumitraş, A. G.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cruglic (Criuleni; R. Moldova), Zăgăicani/Zăicana (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Creations 1-4: Cruglic village, Criuleni district Songs 5-10: Zăhăicani village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, stories, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_051_1.jpg; CEAP1045_1_051_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File