Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/054/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           115/1970

Title:

           Expediția folclorică din 1970 din satele raionului Criuleni (Folkloric expedition of 1970 from villages of Criuleni district)

Folkloric species:

           humorous songs (cântece umoristice), children's folklore (folclorul copiilor), sorrow songs (cântece de jale), city songs (cântece orăşeneşti), longing songs (cântece de dor), alienation songs (cântece de înstrăinare), soldiers' songs (cântece de cătănie), drinking songs (cântece de pahar), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), rhythmic shouts (strigături), folklorized romances (romanţe folclorizate), satirical songs (cântece satirice)

Item Description:

           Male and female performers sing or recite solo songs or lyrics, rhythmic shouts in Romanian. The creations are humorous lyrics, song, lyrics from children's folklore, sorrow songs, city songs, longing/alienation song, soldiers' songs, drinking song, love song, war songs, rhythmic shouts folklorized romances, satirical song. List of pieces: 1. Dan, căpitan de plai (humorous lyrics); 2. Nijatca (folclorul copiilor - children's folklore); 3. Nijatca (folclorul copiilor - children's folklore); 4. Ș-am zis verde, iarbă crudă (cântec de jale – sorrow song); 5. Măi bădiță, strop de rouă (cântec orășenesc – city song); 6. Satul meu din depărtare (cântec de dor/înstrăinare – longing/alienation song); 7. Când am plecat eu în armata- (cântec ostășesc – soldiers' song); 8. Și dacă be și Dumnezeu (cântec de pahar – drinking song); 9. La gară la Leordeni (cântec de dragoste – love song); 10. C-așa-i, Leană, la război (cântec de război – war song); 11. Am iubit o copiliță (cântec de jale – sorrow song); 12. Primăraș, ți-a fi păcat (cântec compus de cântăreț – composed song by singer); 13. O poezie contra bețivilor (recited lyrics); 14. Ceastuști (Russian-Romanian rhythmic shouts); 15. La oglindă (cântec orășenesc – city/love song, lyrics by George Coșbuc); 16. Eu sânt Petea bulibaș (cântec de glumă – humorous song); 17. Foaie verde, grâu mărunt (cântec de concentrare – soldiers' song); 18. Trecând aseară pe la poartă (romanță folclorizată – folklorized romance); 19. Îmi pare rău că te-ntâlnesc cu alta (cântec orășenesc – city song); 20. Cântec din vremea războiului (cântec satirical recitat – recited satirical song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing or recite solo songs or lyrics, rhythmic shouts without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Iacub, Grigorii Contributor 1 role: Reciter, male: creations 1, 2, 3
Contributor 2: Mândru, Tatiana Contributor 2 role: Singer, female: song 4
Contributor 3: Golub, Ana Contributor 3 role: Singer, female: songs 5, 6
Contributor 4: Tcaci, Maria Contributor 4 role: Singer, female: song 7
Contributor 5 role: Singer, male: songs 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Contributor 6: Bounegru, Ecaterina Contributor 6 role: Singer, female: songs 17, 18
Contributor 7: Iurciuc, Nadejda Vladimirovna Contributor 7 role: Singer, female: songs 19
Contributor 8: Canțer, Carp Vladimirovici Contributor 8 role: Performer, male: creation 20

Date of original recording:

           1970

Duration:

           30 min. 27 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Boşcana (Criuleni; R. Moldova), Mărdăreuca (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Criuleni

Recording location:

           Songs 1, 2, 3, 4, 7-20: Boșcana village, Criuleni district Songs 5, 6: Mărdăreuca village, Criuleni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Songs or lyrics, rhythmic shouts

Accompanying images:

           CEAP1045_1_054_1.jpg; CEAP1045_1_054_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File