Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

in Benzi de magnetofon, Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/056/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           66/1971/2

Title:

           Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călărași (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călărași district)

Folkloric species:

           novelistic tales (povestiri nuvelistice), stories (snoave), New Year wishes (urături şi hăituri), soldiers' songs (cântece de cătănie), humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), children's folklore (folclorul copiilor), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female performer narrates tales, stories, discusses about the New Year folkloric traditions and customs, sings solo songs in Romanian. The creations are tales, stories, New Year wish, discusses about the New Year folkloric traditions and customs, soldiers' songs, oral stories, humorous song, love songs, song from the children's repertoire. List of pieces: 1. Mogoroja (poveste fantastică, continuare de pe banda 66/1971/1 – fairy tale, continuing the story of previous registration/track); 2. Logodnicul (snoavă – story); 3. Catrina (poveste nuvelistică (Prostia omenească) – novelistic tale); 4. Hăitură (New Year wish); 5. Discuție dintre informator și culegător despre obiceiul uratului, a practicării jocurilor cu măști zoomorfe „Capra” și recuzita folosită în cadrul obiceiului (Discussion between the informant and the collector about the New Year customs, about playing games with zoomorphic masks „Capra”, Christmas customs and the props used in the customs); 6. Eu mă duc, puică, mă duc (cântec de cătănie – soldiers' song); 7. Când am plecat în armată (cântec de militărie/destiny – soldiers'/ destiny song); 8. Cotovschii (povestire orală/simplă – oral story); 9. Turcul (povestire orală – oral story); 10. Șoricelul și păsatul (poveste nuvelistică – novelistic tale); 11. Mă-nsurai și eu, măi vere (cântec de glumă – humorous song); 12. Tot pe drum, pe drum (cântec de militărie – soldiers' song); 13. O fetiță s-a suit în pom (cântec – song from the children's repertoire).

Performance/Interviewee Note:

           Female performer narrates tales, stories, discusses about the New Year folkloric traditions and customs, sings solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Orbu, Tatiana Constantinovna Contributor 1 role: Performer, female: creations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Date of original recording:

           1971.08.04

Duration:

           40 min. 41 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Sadova village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Tales, stories, discusses about traditions and customs, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_056_1.jpg; CEAP1045_1_056_2.jpg; CEAP1045_1_056_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File