Expediția folclorică din 15 august 1971 din satul Dereneu, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 15 August 1971 from Dereneu village, Călăraşi district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 15 august 1971 din satul Dereneu, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 15 August 1971 from Dereneu village, Călăraşi district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/058/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           69/1971/1

Title:

           Expediția folclorică din 15 august 1971 din satul Dereneu, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 15 August 1971 from Dereneu village, Călăraşi district)

Folkloric species:

           stories (snoave), carols (colinde), war songs (cântece de război), love songs (cântece de dragoste), city songs (cântece orăşeneşti), sorrow songs (cântece de jale), humorous songs (cântece umoristice), disenchantments (descântece), legends (legende), historical stories (povestiri istorice)

Item Description:

           Male and female performers narrate stories, sing solo, duo or trio songs, recite humorous poetries in Romanian. The creations are stories, Christmas carol, war song, love songs, city songs, sorrow songs, humorous poetry disenchantments, topographic legends, oral, simple stories about events of life, tales. List of pieces: 1. Țiganul și bostanii (snoavă – story); 2. Țiganul și ulciorul cu oloi (snoavă – story); 3. Cuznețu și ulciorul cu lapte (snoavă – story); 4. Țiganul la vie (snoavă – story); 5. Boierul și țiganul argat (Cum fură țiganii) (snoavă – story); 6. Țiganul și gâștele (snoavă – story); 7. Cuznețu la femeie (snoavă – story); 8. Țiganu și carnea vecinului (snoavă – story); 9. Sculați, sculați, boieri mari (colindă de gazdă – Christmas carol); 10. Eu sunt copilă a nimănui (cântec de război – war song); 11. Titi și Lenuța (cântec orășenesc – city song); 12. Criminalul (cântec orășenesc – city song); 13. Într-o vale mult adâncă (cântec de jale – sorrow song); 14. Păcat de vițel (versuri umoristice – humorous poetry); 15. Popa călare (versuri umoristice – humorous poetry); 16. S-a sfârșit războiul (cântec de război – war song); 17. Foaie verde, foi de nuc (cântec de dragoste – love song); 18. Taci, Ionele, și nu mai plânge (cântec de jale – sorrow song); 19. Marinar de la marină (cântec nou orășenesc – new city song); 20. Prin pădurea de stejar (cântec ostășesc – soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate stories, sing solo, duo or trio songs, recite humorous poetries without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Znacovan, Gheorghe Vasilevici Contributor 1 role: Performer, male (born in 1925): creations 1-8
Contributor 2: Znacovan, Lida Gheorghievna Contributor 2 role: Singer, female (12 years old): songs 9, 20
Contributor 3: Znacovan, Maria Contributor 3 role: Singer, female (10 years old): song 9
Contributor 4: Vasilache, Nadejda Contributor 4 role: Singer, female (11 years old): song 9
Contributor 5 role: Singer, female (15 years old): songs 10, 11, 12
Contributor 6: Luchian, Efimia Ilievna Contributor 6 role: Singer, female (15 years old): songs 10, 11, 12, 13
Contributor 7: Luca, Alexandra Vasilievna Contributor 7 role: Performer, female (born in 1951): creations 14, 15
Contributor 8: Roșca, Maria Alexeevna Contributor 8 role: Singer, female (14 years old): songs 16, 17
Contributor 9: Grecu, Zina a lui Mihail Contributor 9 role: Singer female (11 years old): songs 18, 19

Date of original recording:

           1971.08.15

Duration:

           38 min. 05 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Dereneu (Călărași; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Dereneu village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, lyric songs, humorous poetries

Accompanying images:

           CEAP1045_1_058_1.jpg; CEAP1045_1_058_2.jpg; CEAP1045_1_058_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File