Expediția folclorică din 20, 22 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 20, 22 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 20, 22 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 20, 22 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/060/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           71/1971/2

Title:

           Expediția folclorică din 20, 22 august 1971 din satul Țibirica, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 20, 22 August 1971 from Țibirica village, Călăraşi district)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), drinking songs (cântece de pahar), satirical songs (cântece satirice), war songs (cântece de război), destiny songs (cântece de soartă), love songs (cântece de dragoste), ballads (balade), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs or play dance melodies in Romanian. The creations are sorrow songs, drinking/satirical song, war songs, destiny songs, love songs, ballads, dance melodies. Songs 12-16 are performed using a pipe (fluier) only. For the other songs there are no musical instruments used. List of pieces: 1. Colo-n vale în grădiniță (cântec de soartă – destiny song); 2. Omule, femeia ta (cântec de pahar/satiric – drinking/satirical song); 3. Pe un vârf de munte (cântec de război – war song); 4. Am iubit măicuță un băiat (cântec de jale – sorrow song); 5. Atunci când țara ne-a chemat (cântec de război – war song); 6. Vine trenul din Ardeal (cântec de război – war song); 7. Măi, pelin amar (cântec de soartă/jale – destiny/sorrow song); 8. Teiule cu frunza lată (cântec de dragoste – love song); 9. Așa-i țara ungurească (de dragoste – love song); 10. Nistrule cu apă rece (cântec de dragoste/jale – love/sorrow song); 11. Prin pădurea bradului (baladă – ballad); 12. Rața (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 13. Polca (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 14. Cimen (fluier, dans evreiesc – pipe, Jewish dance); 15. Sârba (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody); 16. Polca (fluier, melodie de dans popular – pipe, folk dance melody).

Performance/Interviewee Note:

           Female singers sing solo song without any instrumental accompaniment. Male performer play the pipe (fluier) (songs 12, 13, 14, 15, 16).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Gorceac, Natalia Fiodorovna Contributor 1 role: Singer, female (18 years old): songs 1, 2
Contributor 2: Mariuță, Tatiana Vlasovna Contributor 2 role: Singer, female (born in 1926): songs 3, 5, 6
Contributor 3: Plop, Maria Vasilevna Contributor 3 role: Singer, female (16 years old): song 4
Contributor 4: Mariuță, Maria Andreevna Contributor 4 role: Singer, female (born in 1933): songs 7, 8
Contributor 5 role: Singer, female (born in 1938): songs 9, 10, 11
Contributor 6: Motricală, Nicolai Vasilevici Contributor 6 role: Player (piper), male (born in 1911, 60 years old): melodies 12, 13, 14, 15, 16

Date of original recording:

           1971.08.20: songs 1-11 1971.08.22: songs 12-16

Duration:

           33 min. 33 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ţibirica (Călărași; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Ţibirica village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, dance melodies

Accompanying images:

           CEAP1045_1_060_1.jpg; CEAP1045_1_060_2.jpg; CEAP1045_1_060_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File