Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călăraşi district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călăraşi district)

in Benzi de magnetofon, Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/063/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           74/1971/1

Title:

           Expediția folclorică din 4 august 1971 din satul Sadova, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 4 August 1971 from Sadova village, Călăraşi district)

Folkloric species:

           dirges (bocete), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), city songs (cântece orăşeneşti), humorous songs (cântece umoristice), drinking songs (cântece de pahar), children's folklore (folclorul copiilor), stories (snoave), novelistic tales (povestiri nuvelistice)

Item Description:

           Female performers narrate informations birth ritual customs, stories, tales, sing solo songs, recite lyrics with "down" content in Romanian. The creations are informations birth ritual customs, dirge/lament, love songs, war songs, city song, humorous/drinking song, poetry from children's folklore, lyrics with "down" content, stories, novelistic tale. List of pieces: 1. Cum se face rodina (obiceiuri de naștere – birth ritual custom); 2. Bocet de mamă (dirge/lament); 3. Mamaruța, ruța (poetry from children's folklore); 4. Sărmana țigancă (cântec de dragoste – love song); 5. Foaie verde mărghiran/Sunt fată de general (cântec de dragoste/soartă – love/destiny song); 6. Prin pădure, prin desâme (cântec de dragoste – love song); 7. La casa cu albe flori în glastre (cântec orășenesc – city song); 8 Măi, Ioane, nu mai bea (cântec umoristic/de pahar – humorous/drinking song); 9. Într-o zi de vară (versuri cu conținut „pe dos” – lyrics with "down" content); 10. Mergând pe drum (cântec de dragoste – love song); 11. Păsărică, păsărea (cântec de război – war song); 12. Țiganul și cireșele (snoavă – story); 13. Băiatul sărac/Stan Pățitul (poveste nuvelistică – novelistic tale); 14. Hoții la găini (snoavă – story); 15. Pe sub deal, pe sub pădure (cântec de dragoste – love song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female singers sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Corbu, Tatiana Constantinovna Contributor 1 role: Performer, female (50 years old): creations 1-3, 11, 12, 13, 14, 15
Contributor 2: Diacon, Galina Constantinova Contributor 2 role: Singer, female (15 years old): songs 4, 5, 6, 7
Contributor 3: Vulpe, Nicheria Dimitrievna Contributor 3 role: Singer, female (16 years old): creations 8, 9, 10

Date of original recording:

           1971.08.04

Duration:

           39 min. 17 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sadova (Călăraşi; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Sadova village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Birth ritual customs, poetry from children's folklore, lyric songs, lyrics with „down" content, stories, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_063_1.jpg; CEAP1045_1_063_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File