Expediția folclorică din 1971 din satul Vălcineţ, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 1971 from Vălcineţ village, Călăraşi district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1971 din satul Vălcineţ, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 1971 from Vălcineţ village, Călăraşi district)

in Benzi de magnetofon, Vălcineţ (Călăraşi; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/064/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           75/1971/1

Title:

           Expediția folclorică din 1971 din satul Vălcineţ, raionul Călăraşi (Folkloric expedition of 1971 from Vălcineţ village, Călăraşi district)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), nuptial songs (cântece de nuntă)

Item Description:

           Left track: Male performer plays on the harmonica a melody to listening (song 1). Folkloric music orchestra composed by male performers (Marțân, Gheorghe Manuilovici – trombone; Salaman, Gheorghe Celeabici – small trumpet groove; Gonța, Grigorii Ivanovici – trombone; Gonța, Vasilii Ivanovici – small trumpet groove; Măraru, Grigore Ivanovici – drum; Crăciun, Gheorghii Gheorghevici – small drum; Moraru, Gheorghii Gheorghevici – tenor trumpet; Donțu, Nicanor Vasilevici – small drum) play dance melodies, instrumental melodies and ritual nuptial melody in Romanian. The creations are melody to listening, folk dance melodies, ritual nuptial melody. List of pieces: 1. Melodie rară (harmonica, instrumental melody); 2. Hangul țigănesc (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 3. Sârbă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 4. Ruseasca Nadejdei lui Vasile (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 5. Hora (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 6. Polca/Turlicar (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 7. „Semi sorok” (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 8. Sârba moldovenească (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 9. Bătuta (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 10. „Miorița” (orchestra, melodie instrumentală – instrumental melody); 11. Moldoveneasca (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 12. Legătoarea miresei (orchestra, melodie ritualică de nuntă – ritual nuptial melody). Right track: Folkloric music orchestra composed by male performers (Marțân, Gheorghe Manuilovici – trombone; Salaman, Gheorghe Celeabici – small trumpet groove; Gonța, Grigorii Ivanovici – trombone; Gonța, Vasilii Ivanovici – small trumpet groove; Măraru, Grigore Ivanovici – drum; Crăciun, Gheorghii Gheorghevici – small drum; Moraru, Gheorghii Gheorghevici – tenor trumpet; Donțu, Nicanor Vasilevici – small drum) play dance melodies and ritual nuptial melody in Romanian. Male singer sings songs 19, 21 in Gypsy accompanied by orchestra. The creations are melody to listening, folk dance melodies, instrumental melodies, ritual nuptial melody. List of pieces: 1. Sârba „Foicică ș-o lalea” (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 2. Hora (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 3. Sârba (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 4. Horă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 5. Sârbă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 6. Sârbă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 7. Cântecul lui Marțân Gheorghe „De șuștar mardui” (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 8. Sârba lui Boț Vasile (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 9. Polca veche sau Polca lui Grigore Boțu (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 10. Vivat țigănesc (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 11. Marșul miresei (orchestra, melodie de nuntă – nuptial melody); 12. De la Dereneu a Dorii (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 13. Hora moldovenească (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 14. Sârbă din trei ciocane (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 15. Hora „Foaie verde ș-o lalea” (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 16. Șarampoi (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 17. Vals țigănesc din Vălcineț (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 18. Horă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 19. Cântec țigănesc (Gypsy song, accompanied by orchestra); 20. Sârbă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 21. „Dui-dui” (Gypsy song, accompanied by orchestra); 22. Sârbă (orchestra, melodie de dans popular – dance folk melody); 23. Horă (Măi Ionele, măi) (orchestra, melodie populară instrumentală – folk instrumental melody); 24. Cântec la muzicuță (harmonica, folk instrumental song); 25. Marș (orchestra, instrumental melody); 26. Melodie instrumentală (orchestra, instrumental melody); 27. Țigăneasca (harmonica, folk instrumental song); 28. Altul la rând/Cântec la muzicuță (harmonica, folk instrumental song).

Performance/Interviewee Note:

           Left track: Male player play the harmonica song 1 without any instrumental accompaniment. Folk music orchestra composed by male performers play dance melodies, instrumental folk melodies and ritual nuptial melody. Right track: Folk music orchestra composed by male performers play dance melodies, instrumental folk melodies and ritual nuptial melody. Male singer sings songs 19, 21 in Gypsy accompanied by orchestra. Male player play the harmonica songs 24, 27, 28 without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Isac, Ivan Andreevici Contributor 1 role: Player (harmonica), male: left track: song 1; right track: songs 24, 27, 28
Contributor 2: Marțân, Gheorghe Manuilovici Contributor 2 role: Player (trombon – trombone), male, member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-18, 20, 22, 23, 25, 26 singer (accompanied by folk music orchestra): songs 19, 21
Contributor 3: Salaman, Gheorghe Celeabici Contributor 3 role: Player (trubă mică – small trumpet groove), male (50 years), member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 4: Gonța, Grigorii Ivanovici Contributor 4 role: Player (trombon – trombone), male (43 years), member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 5 role: Player (trubă mică – small trumpet groove), male, member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 6: Moraru, Grigore Ivanovici Contributor 6 role: Player (baraban/tobă – drum), male, member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 7: Crăciun, Gheorghii Gheorghevici Contributor 7 role: Player (dărăbănică – small drum), male, member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 8: Moraru, Gheorghii Gheorghevici Contributor 8 role: Player (tenor – tenor trumpet), male, member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26
Contributor 9: Donțu, Nicanor Vasilevici Contributor 9 role: Player (barabană/darabană mică – small drum), male (34 years), member of folk music orchestra: left track: songs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; right track: songs 1-23, 25, 26

Date of original recording:

           1971

Duration:

           44 min. 36 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Iachim, I.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Vălcineţ (Călăraşi; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Călăraşi

Recording location:

           Vălcineţ village, Călăraşi district

Culture:

           Romanian, Gypsy (right track: songs 19, 21)

Music category/genre:

           Instrumental melodies, dance melodies, ritual nuptial melody

Recording notes:

           Sound recording on two tracks

Accompanying images:

           CEAP1045_1_064_1.jpg; CEAP1045_1_064_2.jpg; CEAP1045_1_064_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File