Expediția folclorică din iunie 1972 din satele Tudorova, Purcari raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Tudorova, Purcari villages, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din iunie 1972 din satele Tudorova, Purcari raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Tudorova, Purcari villages, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

in Benzi de magnetofon, Purcari (Ştefan Vodă; R. Moldova), Tudora (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/067/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           III/1972/1

Title:

           Expediția folclorică din iunie 1972 din satele Tudorova, Purcari raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Tudorova, Purcari villages, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

Folkloric species:

           disenchantments (descântece), heavy life songs (cântece de viaţă grea), fairy tales (basme), stories (snoave)

Item Description:

           Male and female performers recite magic formulas, sing solo song, narrate tales, stories in Romanian, in Ukrainian (creations: last part of creation 2, 3). The creations are disenchantments, heavy life song, fairy tale, stories. List of pieces: 1. Descântec de tătarcă (disenchantment); 2. Descântec de spăriet (disenchantment, last part is in Ukrainian); 3. Descântec de junghi (disenchantment in Ukrainian); 4. Cu plăvanii de la jug (cântec de viață grea – heavy life song); 5. Cenușarul (poveste fantastică – fairy tale); 6. Popa și argații (snoavă – story); 7. Femeia rea (anecdotă – story).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers recite magic formulas, sing solo song, narrate tales, stories without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Nișureco, Aftenia Constantinovna Contributor 1 role: Performer, female (78 years old): creations 1, 2, 3
Contributor 2: Male Contributor 2 role: Singer, male: song 4
Contributor 3: Nistor, Andrei Ivanovici Contributor 3 role: Performer, male (77 years old): creations 5, 6, 7

Date of original recording:

           1972.06

Duration:

           29 min. 21 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Tudora (Ştefan Vodă; R. Moldova), Purcari (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Suvorov (Ştefan Vodă)

Recording location:

           Creations 1-4: Tudorova village, Suvorov (Ştefan Vodă) district Creations 5-7: Purcari village, Suvorov (Ştefan Vodă) district

Culture:

           Romanian (creations 1, 2 (first part), 4, 5, 6, 7), Ukrainian (creations: last part of creation 2, 3)

Music category/genre:

           Magic formulas, song, tale, stories

Accompanying images:

           CEAP1045_1_067_1.jpg; CEAP1045_1_067_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File