Expediția folclorică din iunie 1972 din satul Cioburciu, raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Cioburciu village, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din iunie 1972 din satul Cioburciu, raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Cioburciu village, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/068/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           IV/1972

Title:

           Expediția folclorică din iunie 1972 din satul Cioburciu, raionul Suvorov (azi, raionul Ștefan Vodă) (Folkloric expedition of June 1972 from Cioburciu village, Suvorov district, today, Ștefan Vodă district)

Folkloric species:

           carols (colinde), drinking songs (cântece de pahar), soldiers' songs (cântece de cătănie), war songs (cântece de război), shepherd songs (cântece păstoreşti), ballads (balade), satirical songs (cântece satirice), humorous songs (cântece umoristice), social songs (cântece sociale)

Item Description:

           Male and female performers sing solo or duo songs in Romanian. The creations are Christmas carols, drinking song, soldiers' songs, war songs, shepherd song, ballads, satirical/humorous songs, social song. List of pieces: 1. Câte flori sunt pe pământ (colindă, continuare de pe înregistrarea anterioară – Christmas carol, continued from the previous record); 2. Ș-am fost verde ca frăguța (cântec de pahar – drinking song); 3. Verde-i câmpu cu iarba (cântec de dragoste – love song); 4. Căpitane, căpitane (cântec ostășesc – soldiers' song); 5. Nașterea ta, Hristoase Dumnezeul nostru (colindă/troparul Nașterii – Christmas carol); 6. Vine trenul din Ardeal (cântec de război – war song); 7. Ș-o sunat mobilizarea (cântec de război – war song); 8. Oi, sărmanu, bietu ciobanu (cântec păstoresc – shepherd song); 9. La 22 iunie (cântec de război – war song); 10. Când am plecat din sat (cântec de cătănie – soldiers' song); 11. Radul (balladă – ballad); 12. Pe șoseaua satului/Radul (balladă – ballad); 13. Drept tungico la obraz (cântec umoristic – humorous song); 14. Eu mă duc, mândruțo (cântec de cătănie – soldiers' song); 15. Vântule de primăvară (cântec social – social song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo or duo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Vascan, Tecla Pavlovna Contributor 1 role: Singer, female (60 years old): songs 1, 2, 3, 6
Contributor 2: Vascan, Nichifor Antonovici Contributor 2 role: Singer, male (62 years old): songs 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 14
Contributor 3: Panfil, Mihail Chitovici Contributor 3 role: Singer, male (60 years old): songs 6, 9, 10, 11
Contributor 4: Iapără, Ivan Gavrilovici Contributor 4 role: Singer, male (62 years old): songs 12, 13, 15

Date of original recording:

           1972.06

Duration:

           29 min. 18 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cioburciu (Ştefan Vodă; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Suvorov (Ştefan Vodă)

Recording location:

           Cioburciu village, Suvorov (Ştefan Vodă) district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_068_1.jpg; CEAP1045_1_068_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File