Expediția folclorică din august 1972 din satele Chirianca, Drăsliceni raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Chirianca, Drăsliceni villages, Străşeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1972 din satele Chirianca, Drăsliceni raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Chirianca, Drăsliceni villages, Străşeni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/072/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           112/1972/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1972 din satele Chirianca, Drăsliceni raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Chirianca, Drăsliceni villages, Străşeni district)

Folkloric species:

           legends (legende), customs (obiceiuri etnografice), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni)

Item Description:

           Male performers narrate legends, simple stories, recite nuptial oration in Romanian. List of pieces: 1. Legenda satului Chirianca (legendă – legend); 2. Povestire populară despre haiducul Cucoș (simple story); 3. Povestire populară despre cum se face vinul (simple story); 4. Rânduiala la naștere (birth customs); 5. Povestire populară din viața unui pădurar (simple story); 6. Legenda satului Drăsliceni (legendă – legend, time: 20.45); 7. Legenda satului Ratuș (legendă – legend); 8. Legenda satului Peresicina (legendă – legend); 9. Claca la construcția casei (obicei – custom); 10. Șezătoarea (obicei – custom); 11. Rânduiala la nuntă (obiceiuri nuptiale – nuptial customs); 12. Iertăciune (orație nupțială – nuptial oration, unfinished, will be continued on next recording).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers narrate legends, simple stories, recite nuptial oration without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Stolear, Stepan a lui Zahar Contributor 1 role: Narrator, male (62 years old): creations 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 2: Chiperi, Sava lui Andrei Contributor 2 role: Performer, male (62 years old): creations 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Date of original recording:

           1972.08

Duration:

           35 min. 48 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Bratco, A.; Botezatu, L.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Chirianca (Străşeni; R. Moldova), Drăsliceni (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Străşeni

Recording location:

           Creations 1-5: Chirianca village, Strășeni district Creations 6-12: Drăsliceni village, Strășeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Legends, simple stories, nuptial oration

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 12), wiil be continued on the next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_072_1.jpg; CEAP1045_1_072_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File