Expediția folclorică din august 1972 din satul Drăsliceni, raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Drăsliceni village, Străşeni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1972 din satul Drăsliceni, raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Drăsliceni village, Străşeni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/072/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           112/1972/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1972 din satul Drăsliceni, raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Drăsliceni village, Străşeni district)

Folkloric species:

           nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), drinking wishes (toasturi), New Year wishes (urături şi hăituri), historical stories (povestiri istorice), biographical stories (povestiri biografice)

Item Description:

           Male performer recites nuptial oration, narrates simple stories about customs, events from life, sings solo songs in Romanian. The creations are nuptial orations, nuptial customs, funerary customs, birth customs, drinking wishes, New Year custom and wish, simple stories. List of pieces: 1. Iertăciune (orație nupțială – nuptial oration, continuation of creation 12 from previous recording CEAP1045/1/072/1); 2. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 3. Vulpea (obicei nuptial – nuptial custom); 4. Legătoarea (obicei nuptial – nuptial custom); 5. Di cali (obicei nuptial – nuptial custom); 6. Rânduiala la înmormântare (obiceiuri funerare – funerary customs); 7. Rânduiala la naștere (obiceiuri la naștere – birth customs); 8. Poftirea la nuntă (obiceiuri nuptiale – nuptial customs); 9. Toasturi la închinarea paharelor (drinking wishes, time 20.40); 10. Of, măi frate, și măi vere (cântec de pahar – drinking song recited); 11. Împreunarea la casa mirelui și orația (obicei nuptial – nuptial custom); 12. Obiceiul și poezia hăiturii (New Year custom and wish); 13. Notă autobiografică (simple story); 14. Mă dușei și eu la moară (cântec de dragoste – love song); 15. Chiriac mămucâi (cântec umoristic – humorous song); 17. Note autobiografice (simple story).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer recite nuptial oration, narrate simple stories/memories about customs, events from life, sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Chiperi, Sava lui Andrei Contributor 1 role: Narrator, male (62 years old): creations 1-17

Date of original recording:

           1972.08

Duration:

           36 min. 02 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Bratco, A.; Botezatu, L.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Drăsliceni (Criuleni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Străşeni

Recording location:

           Drăsliceni village, Strășeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Orations, stories about customs, about events from life, songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_072_1.jpg; CEAP1045_1_072_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File