Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/075/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1972/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1972 din raionul Străşeni (Folkloric expedition of August 1972 from Străşeni district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), social songs (cântece sociale), drinking songs (cântece de pahar), war songs (cântece de război), children's folklore (folclorul copiilor), ballads (balade), sorrow songs (cântece de jale)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, recite poetries in Romanian. Male player play at Jew's harp instrumental folk melody (creation 2). The creations are love songs, instrumental folk song, social song, drinking song, war songs, soldiers' poetry, soldiers' poetry, poetry from children folklore, ballad, sorrow song. List of pieces: 1. Colo vale-n grădiniță (cântec de dragoste; motivul baladesc „brumăriul” – love song); 2. Sârbă la drâmbă (melodie populară instrumentală – instrumental folk song); 3. Bata-l crucea, om bogat (cântec cu caracter social – social song); 4. Plosca mea e bețivana (cântec de pahar – drinking song); 5. Hai, hai, bade Nihai (cântec umoristic – humorous song); 6. Ia vezi, puica mea cea dragă (cântec de dragoste – love song); 7. Urături de pahar (drinking wish lyrics); 8. La cazarmă (poezie ostășească – soldiers' poetry); 9. Ileana (poezie satirică – satiric poetry); 10. M-am pornit pe-o cărărușă (poezie pentru copii – poetry from children folklore); 11. Catiușa (cântec de război – war/detention song); 12. Mămă și iar mama (cântec de război – war song); 13. Măicuța când m-a născut (cântec de dragoste – love song); 14. Vezi, măi Vasea, cum ești tu? (cântec de dragoste – love song); 15. Foaie verde mintă creață (motivul baladesc „flăcăul călcat de tractor” – ballad); 16. De la București la vale (cântec de jale – sorrow song, unfinished song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, recite poetries without any instrumental accompaniment. Male player play at Jew's harp instrumental folk melody (creation 2).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Malic, Andrei A. Contributor 1 role: Singer, male (38 years old): song 1
Contributor 2: Bâtcă, Vasile Contributor 2 role: Singer, male: song 2
Contributor 3: Sârbu, Gheorghe P. Contributor 3 role: Singer, male (70 years old): songs 3, 4, 5, 6
Contributor 4: Sârbu, Pantilimon I. Contributor 4 role: Reciter, male (64 years old): creations 7, 8, 9
Contributor 5 role: Reciter, female (30 years old): creation 10
Contributor 6: Derepcinscaia, Eufrosinia S. Contributor 6 role: Singer, female (18 years old): songs 11, 14
Contributor 7: Popa, Eudochia I. Contributor 7 role: Singer, female: songs 12, 13
Contributor 8: Staver, Ion a lui Vasile Contributor 8 role: Singer, male (12 years old): songs 15, 16

Date of original recording:

           1972.08

Duration:

           26 min. 31 sec.

Recordist:

          Băieşu, Nicolae M.; Tolostenco, E. V.; Ionaş, Iu. I.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Zubreşti (Străşeni; R. Moldova), Pănăşeşti (Străşeni; R. Moldova), Scoreni (Străşeni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Străşeni

Recording location:

           Songs 1-2: Zubrești village, Strășeni district Creations 3-14: Pănășești village, Strășeni district Songs 15-16: Scoreni village, Strășeni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, instrumental melody, poetries

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 16).

Accompanying images:

           CEAP1045_1_075_1.jpg; CEAP1045_1_075_2.jpg; CEAP1045_1_075_3.jpg; CEAP1045_1_075_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File