Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/078/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           215/1972/1

Title:

           Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Folkloric species:

           biographical stories (povestiri biografice), novelistic tales (povestiri nuvelistice), carols (colinde), rhythmic shouts (strigături), nuptial songs (cântece de nuntă)

Item Description:

           Male and female performers narrate informations about events from life of informant, novelistic tale, nuptial customs, sing Christmas carol, nuptial songs or rhythmic shouts in Romanian. The creations are simple stories, novelistic tale, Christmas carol, nuptial rhythmic shouts, nuptial song. List of pieces: 1. Amintire – povestire simplă despre evenimente din viață (sfârșitul, the end of recount about life events from previous recording CEAP1045/1/077/2, creation 5); 2. Dracul și baba (poveste nuvelistică – novelistic tale, time 10.30); 3. Malanca (colinda Mălăncii – Christmas carol, time 16.30); 4. Haida-haida să mergem (strigături la nuntă cântate pe drum spre Cununie – nuptial rhythmic shouts); 5. Vătăjele vreme re (strigături la nuntă pentru vătăjei – nuptial rhythmic shouts); 6. Oi, sărace sfeștele (strigături la nuntă pentru svește – nuptial rhythmic shouts); 7. Creșteți, flori, și înfloriți (cântecul miresei la împodobirea miresei – bride's nuptial song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate informations about events from life of informant, novelistic tale, nuptial customs, sing Christmas carol, nuptial songs or rhythmic shouts without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Opaiț, Florea C. Contributor 1 role: Narrator, male (53 years old): creations 1, 2
Contributor 2: Opaiț, Victoria N. Contributor 2 role: Performer, female (45 years old): creations 3, 4, 5, 6, 7

Date of original recording:

           1972.09

Duration:

           27 min. 36 sec.

Recordist:

          Botezatu, Grigore G.; Băieșu, Nicolae M.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Cireş (Storojineţ; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Storojineţ

Recording location:

           Cireş village, Storojineţ district, Cernăuţi region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple stories, novelistic tale, Christmas carol, nuptial rhythmic shouts, nuptial song

Accompanying images:

           CEAP1045_1_078_1.jpg; CEAP1045_1_078_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File