Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/078/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           215/1972/2

Title:

           Expediția folclorică din septembrie 1972 din satul Cireș, raionul Storojineţ, regiunea Cernăuţi (Folkloric expedition of September 1972 from Cireș village, Storojineţ district, Cernăuţi region)

Folkloric species:

           rhythmic shouts (strigături), nuptial songs (cântece de nuntă), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female and male performers sing nuptial rhythmic shouts, nuptial songs, narrate stories about nuptial customs in Romanian. The creations are nuptial rhythmic shouts, nuptial songs, nuptial customs. List of pieces: 1. Tâlhăraș de peste Prut (strigături la nuntă la daruri la mire – nuptial rhythmic shouts); 2. Bucură-te, soacră mare (strigături la darul cămășii de soacră – nuptial rhythmic shouts and songs); 3. Maică, dușmancele mele (cântec de nuntă – nuptial song); 4. Când mergeam eu pe cărare (fragment); 5. Dragă mi-i crâșmuța în poartă (nuptial humorous song); 6. Nevasta care-i nevastă (nuptial humorous song); 7. Ritualul de nuntă (nuptial ritual/customs, time 8.45): Logodna (time 11.10); Poftirea la nuntă (time 13.30); Nunta propriu-zisă (time 15.30); Iertăciune (time 17.30); Daruri la miri (Corabia, tima: 21.40); Cununia și după cununie (time: 23.00); 8. Ia-n poftim cu danțu-n casă (cântec de nuntă – nuptial song, time 25.45); 9. Asta vară n-am vărat (cântec de dragoste nupțial – nuptial love song).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing nuptial rhythmic shouts, nuptial songs, narrate stories about nuptial customs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Opaiț, Victoria N. Contributor 1 role: Performer, female (45 years old): creations 1, 2, 3, 4, 5, 6
Contributor 2: Opaiț, Silvestru Constantin Contributor 2 role: Narrator, male (68 years old): creations 7, 8, 9
Contributor 3: Opaiț, Elena T. Contributor 3 role: Singer, male (62 years old): creations 8, 9

Date of original recording:

           1972.09

Duration:

           29 min. 32 sec.

Recordist:

          Botezatu, Grigore G.; Băieșu, Nicolae M.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Cireş (Storojineţ; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Storojineţ

Recording location:

           Cireş village, Storojineţ district, Cernăuţi region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Nuptial rhythmic shouts, nuptial songs, stories about nuptial customs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_078_1.jpg; CEAP1045_1_078_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File