Expediția folclorică din 1973 din satul Mălăiești, raionul Grigoriopol (Folkloric expedition of 1973 from Mălăiești village, Grigoriopol district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1973 din satul Mălăiești, raionul Grigoriopol (Folkloric expedition of 1973 from Mălăiești village, Grigoriopol district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/081/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1973/1

Title:

           Expediția folclorică din 1973 din satul Mălăiești, raionul Grigoriopol (Folkloric expedition of 1973 from Mălăiești village, Grigoriopol district)

Folkloric species:

           sorrow songs (cântece de jale), loneliness songs (cântece de singurătate), drinking songs (cântece de pahar), soldiers' songs (cântece de cătănie), love songs (cântece de dragoste), war songs (cântece de război), stories (snoave)

Item Description:

           Female performers sing solo songs, dirge, narrate simple stories in Romanian. The creations are sorrow/loneliness songs, drinking song, recruit song, love songs, sorrow songs, war song, anecdote, simple story. List of pieces: 1. Câte-o dată pleci odată (cântec de jale/singurătate – sorrow/loneliness song); 2. Păhăruț nu tremura (cântec de pahar – drinking song); 3. Am primit o veste asară (cântec recruțesc – recruit song); 4. Noi cântăm, răsună valea (cântec de dragoste – love song); 5. Marine, la nunta ta (cântec de jale – sorrow song); 6. Însăra un voinicel (cântec de dragoste – love song); 7. Mândru căpitan (cântec de război – war song); 8. Bocet pentru bărbat (dirge for husband); 9. Țiganul la sud (judecată) (anecdotă – story); 10. De când am rămas noi de la bătălii (plângerea femeii către autoritatea sovietică – the woman's complaint to the Soviet authority, simple story).

Performance/Interviewee Note:

           Female performers sing solo songs, dirge, narrate simple stories without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Fachira, Maria Contributor 1 role: Singer, female: creations 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 2: Sărăcuța, Sofia Contributor 2 role: Singer, female (51 years old): songs 6, 7, 8
Contributor 3: Grigorieva, Marfa Sergheeva Contributor 3 role: Narrator, female (57 years old. Mother of Sulac): creations 9, 10

Date of original recording:

           1973

Duration:

           20 min. 41 sec.

Recordist:

          Ciobanu, Ivan Dmitrievici

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Mălăeşti (Grigoriopol; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Grigoriopol

Recording location:

           Mălăiești village, Grigoriopol district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, dirge, anecdote, simple story

Accompanying images:

           CEAP1045_1_081_1.jpg; CEAP1045_1_081_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File