Expediția folclorică a Academiei de Științe a RSS Moldovenești, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, din 1-31 august 1973 din satul Cucieri (azi, Cocieri), raionul Dubăsari, echipa: Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, of 1-31 August 1973 from Cucieri (today, Cocieri) village, Dubăsari district, collected by Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei de Științe a RSS Moldovenești, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, din 1-31 august 1973 din satul Cucieri (azi, Cocieri), raionul Dubăsari, echipa: Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, of 1-31 August 1973 from Cucieri (today, Cocieri) village, Dubăsari district, collected by Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/082/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1/1973/1

Title:

           Expediția folclorică a Academiei de Științe a RSS Moldovenești, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, din 1-31 august 1973 din satul Cucieri (azi, Cocieri), raionul Dubăsari, echipa: Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, of 1-31 August 1973 from Cucieri (today, Cocieri) village, Dubăsari district, collected by Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir)

Folkloric species:

           stories (snoave), carols (colinde), New Year wishes (urături şi hăituri), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male performer narrates stories, simple stories about familial customs, recites calendar oration, sings solo songs in Romanian. The creations are stories, carol, New Year wish, simple stories. List of pieces: 1. Țiganul și boierul/Traista cu amăgeli (snoavă – story); 2. Drăguța și drăguța (snoavă – story, time: 2.50); 3. Om pământean/străin (snoavă – story, time: 3.38); 4. Trei crai de la răsărit (colindă – Christmas carol, time 4.43); 5. Orație de Anul Nou (New Year wish, time 14.00); 6. Date privind ritualul, poezia de familie: cumătria, nunta, înmormântarea (reports about familial rituals: birth, nuptial, funeral customs and poetry, time: 17.50, unfinished, will be continued on the next recording CEAP1045/1/082/2).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer narrates stories, simple stories about familial customs, recites calendar oration, sings solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ghizea, Isac a lui Filimon Contributor 1 role: Performer, male (66 years old): creations 1-6

Date of original recording:

           1973.08.1-30

Duration:

           29 min. 12 sec.

Recordist:

          Hâncu, Andrei a lui Simion; Moraru, Polina a lui Gheorghe; Tonofa, Valentina Vladimir

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Cocieri (Dubăsari; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Dubăsari

Recording location:

           Cucieri (today, Cocieri) village, Dubăsari district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, simple stories about familial customs, calendar oration, carol

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 5), wiil be continued on the next recording CEAP1045/1/082/2

Accompanying images:

           CEAP1045_1_082_1.jpg; CEAP1045_1_082_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File