Expediția folclorică din iunie-iulie 1974 din satul Nestoica, raionul Cotovsc, Ucraina; satul Cuizovca, raionul Rezina, Moldova (Folkloric expedition of iunie-iulie 1974 from Nestoica village, Cotovsc district, Ukraine; Cuizovca village, Rezina district, Moldova)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din iunie-iulie 1974 din satul Nestoica, raionul Cotovsc, Ucraina; satul Cuizovca, raionul Rezina, Moldova (Folkloric expedition of iunie-iulie 1974 from Nestoica village, Cotovsc district, Ukraine; Cuizovca village, Rezina district, Moldova)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/087/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           143/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din iunie-iulie 1974 din satul Nestoica, raionul Cotovsc, Ucraina; satul Cuizovca, raionul Rezina, Moldova (Folkloric expedition of iunie-iulie 1974 from Nestoica village, Cotovsc district, Ukraine; Cuizovca village, Rezina district, Moldova)

Folkloric species:

           historical stories (povestiri istorice), novelistic tales (povestiri nuvelistice), legends (legende), nuptial songs (cântece de nuntă), soldiers' songs (cântece de cătănie), humorous songs (cântece umoristice), stories (snoave)

Item Description:

           Male and female performers narrate story, simple stories, legends, traditions, sing solo or duo songs in Romanian. The creations are story, simple stories, novelistic tales, legends, nuptial song, soldiers' songs, humorous song, humorous shouts. List of pieces: 1. Băiatul prostişor (snoavă – story); 2. Cum îi fumeia la bărbat (snoavă – story); 3. Logodnicul prost (snoavă – story, time 16.20); 4. Logodnicul prost (snoavă – story); 5. Prostia omenească (poveste nuvelistică – novelistic tale); 6. Urieșii (legendă etiologică – etiological legend, time: 23.30); 7. Movilele cu foc (tradiție istorică – historical tradition); 8. Relatare despre stradegiile de apărare impotriva turclor, tătarilor (tradiție istorică – historical tradition time: 26.25); 9. Kogălniceni, Gavrilovca (legende ale satelor – legend); 10. Leago, leago și modește (cântec de nuntă – nuptial song); 11. Mi-ai spus, Ionel odată (cântec de cătănie – soldiers' song); 12. Ce focˈșor și ce amar (cântec de cătănie – soldiers' song); 13. Dă-mi, bărbate, cheile (cântec umoristic – humorous song); 14. Dă-mi, bărbate, cheile (cântec umoristic – humorous song); 15. O dus nuna după căi (strigături umoristice, licențioase – humorous shouts); 16. Femeia voinică (snoavă – story); 17. Profesorul (simple story); 18. Omul bețiv (poveste nuvelistică – novelistic story); 19. Stranicul (povestire – story).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate story, simple stories, legends, traditions, sing solo or duo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Milei, Terente Mitrofanovici Contributor 1 role: Performer, male (75 years old, born in 1899): creations 1, 2, 16, 17, 18, 19
Contributor 2: Caza, Andrei Ivanovici Contributor 2 role: Performer, male: creations 3, 5, 6, 7, 8, 9
Contributor 3: Duca, Maria Gavrilovna Contributor 3 role: Performer, female (born in 1913): creation 4
Contributor 4: Duca, Cristina Vasilevna Contributor 4 role: Singer, female (born in 1928): creation 10
Contributor 5 role: Singer, female (19 years old): songs 11, 12, 13, 14
Contributor 6: Duca, Ana Iacovlevna Contributor 6 role: Singer, female (15 years old): songs 11, 14
Contributor 7: Informant Contributor 7 role: Male, singer: song 13
Contributor 8: Informants Contributor 8 role: Singers, females: creation 15

Date of original recording:

           1974.06.02: creations 1-9; 1974.06.03: creations 10-15; 1974.07.03: creations 16-19

Duration:

           1 h. 04 min. 25 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Cirimpei, Victor

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova; The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Nestoita (Cotovsc; r. Odesa; Ucraina), Cuizăuca (Rezina; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Kotovsk, Rezina

Recording location:

           Creations 1, 2, 16-19: Nestoica village, Kotovsk district, Ukraine Creations 3-15: Cuizovca village, Rezina district, Moldova

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, novelistic tales, simple stories, legends, traditions, ritual song, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_087_1.jpg; CEAP1045_1_087_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File