Expediția folclorică din 1974 din satele Beleavinți, Bălăsinești, raionul Briceni (Folkloric expedition of 1974 from Beleavinți, Bălăsinești villages, Briceni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1974 din satele Beleavinți, Bălăsinești, raionul Briceni (Folkloric expedition of 1974 from Beleavinți, Bălăsinești villages, Briceni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/088/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           148/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din 1974 din satele Beleavinți, Bălăsinești, raionul Briceni (Folkloric expedition of 1974 from Beleavinți, Bălăsinești villages, Briceni district)

Folkloric species:

           dance songs (cântece de joc), instrumental melodies (melodii instrumentale), war songs (cântece de război), soldiers' songs (cântece de cătănie), drinking songs (cântece de pahar), satirical songs (cântece satirice), humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), carols (colinde)

Item Description:

           Male and female performers play instrumental songs, sing solo, duo or trio songs in Romanian. The creations are instrumental music, war songs, soldiers' songs, drinking songs, satirical song, humorous song, love song, Christmas carol. List of pieces: 1. Foaie verde ș-o sipică (muzică instrumentală – instrumental muzic); 2. Sârbă (muzică instrumentală – instrumental muzic); 3. Sârbă (muzică instrumentală – instrumental muzic); 4. Horă rară (muzică instrumentală – instrumental muzic); 5. Horă rară (muzică instrumentală – instrumental muzic); 6. Hai iu-iu-iu/Că desară frigem cuiu (muzică instrumentală – instrumental muzic); 7. Sârbă (muzică instrumentală – instrumental muzic); 8. Urătură (New Year wish); 9. Muzică instrumentală populară (instrumental folk muzic); 10. dansuri popularee (folk dance melodies); 11. La 22 de iuni (cântec de război – war song); 12. Căpitane de vapor (cântec ostășesc – soldiers' song); 13. Mâini dimineață la ora 10 (cântec de cătănie - soldiers' song); 14. Într-o sâmbătă-ndeseară (cântec de cătănie - soldiers' song); 15. Iau ceasul bate patru (cântec de cătănie – soldiers' song); 16. Bocet de mamă (lament); 17. Lipovan cu calu bun (cântec de pahar – drinking song); 18. Hătui legea babei mele (cântec satiric – satirical song); 19. Noaptea când răsare luna (cântec de dragoste – love song); 20. Sculați, sculați, boieri mari (colindă – Christmas carol); 21. Nant frumos ca bradu (cântec de cătănie – soldiers' song); 22. Ș-au luat pe 41 (cântec de război- war song); 23. Ce bine-i lângă mine (cântec umoristic compus – humorous song composed); 24. La grădina lui Ion (cântec de cătănie – soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Instrumental orchestra (fanfara) composed of males play instrumental songs, dance melodies. Male and female performers sing solo, duo or trio songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Instrumental orchestra Contributor 1 role: Players, males: songs 1-7, 9, 10
Contributor 2: Gubceac, Gheorghe Vortolomeievici Contributor 2 role: Reciter, male (48 years old): creation 8
Contributor 3: Cucereavaia, Maria Cozmovna Contributor 3 role: Singer, female (49 years old): songs 11, 12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
Contributor 4: Ciurlic, Dumitru Sergheevici Contributor 4 role: Singer, male (17 years old): songs 13, 14, 15, 19
Contributor 5 role: Singer, female (50 years old): songs 17, 19, 20, 21, 22
Contributor 6: Pasat, Zinaida Dmitrievna Contributor 6 role: Singer, female (18 years old): songs 20, 21, 23, 24

Date of original recording:

           1974.05.26: creations 1-7, 9, 10; 1974.05.27: creations 8, 11-24

Duration:

           57 min. 08 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Moraru, Sergiu

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Bălăsineşti (Briceni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Briceni

Recording location:

           Creations 1-7, 9, 10: Beleavinți village, Briceni district Creations 8, 11-24: Bălăsinești village, Briceni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Instrumental/dance melodies, lyric voice songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_088_1.jpg; CEAP1045_1_088_2.jpg; CEAP1045_1_088_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File