Expediția folclorică din 6 iunie 1974 din satele Culinaia Veche, Podrețovo, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina; satul Cărpineni, raionul Kotovskii, RSS Moldovenească (Folkloric expedition of 6 June 1974 from Culinaia Veche, Podrețovo villages, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine; Cărpineni village, Kotovskii district, RSS Moldova)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 6 iunie 1974 din satele Culinaia Veche, Podrețovo, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina; satul Cărpineni, raionul Kotovskii, RSS Moldovenească (Folkloric expedition of 6 June 1974 from Culinaia Veche, Podrețovo villages, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine; Cărpineni village, Kotovskii district, RSS Moldova)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/089/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           149/1974/1

Title:

           Expediția folclorică din 6 iunie 1974 din satele Culinaia Veche, Podrețovo, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina; satul Cărpineni, raionul Kotovskii, RSS Moldovenească (Folkloric expedition of 6 June 1974 from Culinaia Veche, Podrețovo villages, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine; Cărpineni village, Kotovskii district, RSS Moldova)

Folkloric species:

           humorous songs (cântece umoristice), carols (colinde), New Year wishes (urături şi hăituri), stories (snoave), novelistic tales (povestiri nuvelistice)

Item Description:

           Male and female performers song solo songs, recite calendar oration, narrate stories, tales in Romanian. Song 2 is in Ukrainian. The creations are Ukrainian song, humorous song, carols, New Year wish, stories, novelistic tales. List of pieces: 1. Karmeliuk (Ukrainian song); 2. Ciuhălaș bătut cu paie (cântec umoristic – humorous song); 3. Țara în pradă ni-o luat (colindă – Christmas carol); 4. Sculați, sculați, oameni buniu (colindă – Christmas carol); 5. Hăitură (New Year wish); 6. Țiganul cioban la boier (snoavă – story); 7. Țiganul și cireșele (snoavă – story, time 23.53); 8. Hăitură (New Year wish); 9. Hăitură continuare la prima orație (New Year wish); 10. Ivan cel prost (poveste nuvelistică – novelistic tale); 11. Tâlharul (poveste nuvelistică – novelistic tale: time 49.50); 12. Un drac (poveste nuvelistică – novelistic tale).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers song solo songs, recite calendar orations, narrate stories, tales without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Duță, Roman Ivanovici Contributor 1 role: Singer, male (54 years old): songs 1, 4
Contributor 2: Bogataia, Maria Constantinovna Contributor 2 role: Singer, female (74 years old: songs 2, 3
Contributor 3: Cornea, Clemente Petrovici Contributor 3 role: Reciter, male (44 years old): creation 5
Contributor 4: Anghel, Fiodor Gheorghevici Contributor 4 role: Performer, male (born in 1928): creations 6, 7
Contributor 5 role: Performer, male (50 years old): creations 8, 9, 10, 11, 12

Date of original recording:

           1974.06.06

Duration:

           1h. 04 min. 28 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Moraru, Sergiu

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Culinaia Veche/Staraia Culina (Cotovsc; r. Odesa; Ucraina), Podriţovo (Cotovsc; r. Odesa; Ucraina), Cărpineni (Hânceşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Kotovsk, Cotovschii

Recording location:

           Creations 1, 4, 5, 8-12: Culinaia Veche village, Kotovsk district, Odesa region, Ukraine Songs 2-3: Podrețovo village, Kotovsk district, Odesa region, Ukraine Creations 6, 7: Cărpineni village, Cotovschii district, Moldova

Culture:

           Song 1 is in Ukrainian. Creations 2-12 are in Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, carols, calendar orations, stories, tales

Accompanying images:

           CEAP1045_1_089_1.jpg; CEAP1045_1_089_2.jpg; CEAP1045_1_089_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File