Expediția folclorică din 7 iunie 1974 din satul Culinaia Veche, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of 7 June 1974 from Culinaia Veche village, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 7 iunie 1974 din satul Culinaia Veche, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of 7 June 1974 from Culinaia Veche village, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/089/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           149/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din 7 iunie 1974 din satul Culinaia Veche, raionul Kotovsk, regiunea Odessa, Ucraina (Folkloric expedition of 7 June 1974 from Culinaia Veche village, Kotovsk district, Odessa region, Ukraine

Folkloric species:

           stories (snoave), disenchantments (descântece), destiny songs (cântece de soartă), humorous songs (cântece umoristice), novelistic tales (povestiri nuvelistice), fairy tales (basme)

Item Description:

           Male and female performers narrate stories, novelist and fairy tales, recite magic formulas, songs in Romanian. The creations are story, disenchantments, destiny song, humorous song, novelistic tale, fairy tales. List of pieces: 1. Moșneagu șmecher (snoavă – story); 2. Descântec de deochi (disenchantment); 3. Descântec de vânt (disenchantment); 4. Ard-o focul lume ră (cântec de soartă – destiny song, recited); 5. Asta-i Rița gospodina (cântec umoristic – humorous song, recited); 6. Fratele și sora/Bezrucica (poveste nuvelistică – novelistic tale, unfinished); 7. Voinicul năzdrăvan (poveste fantastică – fairy tale); 8. Povestea lui Marcu Bogatu (poveste fantastică – fairy tale, unfinished, will be continued on recording CEAP1045/1/114/1).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate stories, novelist and fairy tales, recite magic formulas, songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Țurcan, Arsenie Davidovici Contributor 1 role: Performer, male (50 years old): creation 1
Contributor 2: Cernei, Maria Ivanovna Contributor 2 role: Performer, female (74 years old): creations 2, 3, 4, 5, 6
Contributor 3: Ursache, Zaharia Isidorovici Contributor 3 role: Performer, male (76 years old): creations 7, 8

Date of original recording:

           1974.06.07

Duration:

           1 h. 00 min. 09 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim; Moraru, Sergiu

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Culinaia Veche/Staraia Culina (Cotovsc; r. Odesa; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Kotovsk

Recording location:

           Culinaia Veche village, Kotovsk district, Odesa region, Ukraine

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, novelist and fairy tales, magic formulas, lyric songs

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 8), will be continued on recording CEAP1045/1/114/1

Accompanying images:

           CEAP1045_1_089_1.jpg; CEAP1045_1_089_2.jpg; CEAP1045_1_089_3.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File