Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

in Benzi de magnetofon, Orac (Leova; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/091/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           192/1974/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

Folkloric species:

           legends (legende), historical stories (povestiri istorice), New Year wishes (urături şi hăituri), novelistic tales (povestiri nuvelistice), stories (snoave), soldiers' songs (cântece de cătănie), love songs (cântece de dragoste), sorrow songs (cântece de jale), longing songs (cântece de dor), children's folklore (folclorul copiilor)

Item Description:

           Male and female performers narrate legends, historical traditions, stories, simple stories, recite New Year wishes, birth magical text, novelistic tale, lyrics from children's folklore, sing solo songs in Romanian. The creations are legends, historical traditions, simple story/memories, New Year wishes, birth magical text, novelistic tale, stories, soldiers' song, love songs, sorrow song, longing song, lyrics from children's folklore. List of pieces: 1. Legenda satului Orac (legend of village); 2. Constantin Brâncoveanu (tradiție istorică – historical tradition); 3. Mogila Sfatului (tradiție istorică – historical tradition); 4. Ștefan cel Mare (tradiție istorică – historical tradition); 5. Despre turci (povestire simplă – simple story, time 6.20); 6. Lenin (povestire simplă – simple story); 7. Formulă de urare la An Nou (New Year wish); 8. Suvorov (povestire simplă – simple story); 9. Despre teatrul folk: Capra, Urs ((povestire simplă – simple story); 10. Urătură (New Year wish); 11. Formule la rodină (birth magical text, time 11.38); 12. Losofiri (povestire simplă – simple story); 13. Întâmplare despre un om care era nun mare (povestire simplă – simple story); 14. Lipovanul și căruța de pește (povestire nuvelistică – novelistic tale); 15. Femeia rea (snoavă – story); 16. Popa și femeia (snoavă – story); 17. Boierul Midonii (povestire simplă – simple story); 18. Ce focʼșor și ce amar (cântec de cătănie – soldiers' song); 19. Sărută-mă, măi Vasile (cântec de dragoste – love song); 20. Inimă, nu lăcrima (cântec de jale – sorrow song); 21. Măi bădiță Păvălaș, tu asară unde-ai mas (cântec de dragoste – love song); 22. Mama, ia-mi dorul și du-l, mamă (cântec de dor – longing song); 23. Un-te duci tu, răcușor (humorous lyrics from children folklore); 24. Dragoș-Vodă (cântec istoric folclorizat, fragment – folklorized historical song, recited); 25. Semănat (formulă-urare la Semănat – New Year wish); 26. Vine rața de la baltă (poezie pentru copii din folclorul copiilor – lyrics from children's folklore).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate legends, historical traditions, stories, simple stories, recite New Year wishes, birth magical text, novelistic tale, lyrics from children's folklore, sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Nistor, Sava a lui Ion Contributor 1 role: Narrator, male (born in 1895, 89 years old): creations 1-17
Contributor 2: Mahu, Ioana Alexandrovna Contributor 2 role: Singer, female (14 years old): songs 18, 19, 20, 21
Contributor 3: Cvasnii, Valea Rodionovna Contributor 3 role: Singer, female (14 years old): song 22
Contributor 4: Baciu, Ivan a lui Grigore Contributor 4 role: Reciter, male (63 years old): creations 23, 24, 25
Contributor 5 role: Reciter, female (3 years old): creation 26

Date of original recording:

           1974.08

Duration:

           30 min. 06 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Serotilă, Vladimir; Coroian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Orac (Leova; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Orac village, Leova district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Legends, historical traditions, stories, simple stories, New Year wishes, birth magical text, novelistic tale, lyrics from children's folklore, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_091_1.jpg; CEAP1045_1_091_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File