Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/091/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           192/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1974 din satul Orac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Orac village, Leova district)

Folkloric species:

           superstition stories (povestiri superstițioase), etiological stories (povestiri etiologice), legends (legende), novelistic tales (povestiri nuvelistice), historical stories (povestiri istorice), love songs (cântece de dragoste), longing songs (cântece de dor), stories (snoave), fairy tales (basme)

Item Description:

           Male and female performers narrate superstition story, etiological story, legends, novelistic tale, simple stories, story, sing solo songs in Romanian. The creations are superstition story, etiological story, legends, novelistic tale, simple stories, love song, longing songs, story, fairy tale. List of pieces: 1. Poveste superstițioasă despre un flăcău mort/Strigoiul (superstition story); 2. Urieșii (poveste etiologică – etiological story); 3. Mogilile sfatului (legendă – legend); 4. Comori (legendă – legend); 5. Lipovanul cu pește (povestire nuvelistică – novelistic tale); 6. Legenda florii-soarelui (legenda – legend); 7. Povestire orală din perioada războiului (simple story); 8. Pădure verde, pădure (cântec de dragoste – love song); 9. N-are mama neamuri multe (cântec de dor – longing song); 10. Du-mă, dorule, la mama (cântec de dor – longing song); 11. Țăranul, popa și boierul la judecată (snoavă – story); 12. Fata boierului (basm, nefinalizat, va continua pe următoarea înregistrare – fairy tale, unfinished, wiil be continued on the next recording).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate superstition story, etiological story, legends, novelistic tale, simple stories, stories, sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Baciu, Ivan a lui Grigore Contributor 1 role: Narrator, male (63 years old): creations 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Contributor 2: Mahu, Ioana Alexandrovna Contributor 2 role: Singer, female (14 years old): songs 8, 9
Contributor 3: Cvasnii, Valea Rodionovna Contributor 3 role: Singer, female (14 years old): song 10
Contributor 4: Tapița, Vasilii Ivanovici Contributor 4 role: Narrator, male (born in 1929): creations 11, 12

Date of original recording:

           1974.08

Duration:

           30 min. 57 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Serotilă, Vladimir; Coroian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Orac (Leova; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Orac village, Leova district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           superstition story, etiological story, legends, novelistic tale, simple stories, stories, lyrics songs

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 12), wiil be continued on the next recording.

Accompanying images:

           CEAP1045_1_091_1.jpg; CEAP1045_1_091_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File