Expediția folclorică din august 1974 din satele Filipeni, Beștemac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Filipeni, Beștemac villages, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1974 din satele Filipeni, Beștemac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Filipeni, Beștemac villages, Leova district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/093/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           194/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din august 1974 din satele Filipeni, Beștemac, raionul Leova (Folkloric expedition of August 1974 from Filipeni, Beștemac villages, Leova district)

Folkloric species:

           stories (snoave), New Year wishes (urături şi hăituri), epic songs (cântece epice), social songs (cântece sociale), soldiers' songs (cântece de cătănie), humorous songs (cântece umoristice), dance songs (cântece de joc)

Item Description:

           Male and female performers narrate stories, recite New Year wishes, epic song/lyrics, sing solo songs in Romanian. Male performer sing songs and accompanies personally to the pipe. The creations are stories, New Year wishes, epic song/lyrics, social song, soldiers' song, humorous song/lyrics, instrumental folk melody. List of pieces: 1. Omul cu măgarul la târg (snoavă – story); 2. Uret (New Year wish); 3. Țiganul în beci (snoavă – story); 4. Vinul de probă (snoavă – story); 5. Urătură (New Year wish); 6. Uret (New Year wish); 7. Uret (New Year wish); 8. Uret (New Year wish); 9. Tândală și iapa moartă (anecdotă – story); 10. Negru-Vodă cu a lui ceată (cântec epic – epic song, reciter); 11. De la Nistru pân-la Prut (cântec de dragoste – love song); 12. Foicică de pe munți (cântec de jale/înstrăinare – sorrow/alienation song); 13. Nu-i crede bărbatului (cântec satiric – satirical song); 14. Vai, vai … nu-i de trai/se acompaniază singur la fluier (social song, accompanies personally to the pipe); 15. Melodie de ascultat (instrumental folk melody); 16. La fântâna cu uluc /se acompaniază singur la fluier (soldiers' song, accompanies personally to the pipe); 17. Ș-am zis verde cheptalar/se acompaniază singur la fluier (humorous song, accompanies personally to the pipe); 18. Tartacută-i Daria/Când se dă cu sania /se acompaniază singur la fluier (humorous song, accompanies personally to the pipe); 19. Mortul și hoții (snoavă – story, unfinished, wiil be continued on the next recording CEAP1045/1/094/2).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate stories, recite New Year wishes, epic song/lyrics, sing solo songs without any instrumental accompaniment. Male performer play or sing songs and accompanies personally to the pipe (creations 14-18).

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Cristea, Fiodor Evghenevici Contributor 1 role: Narrator, male (16 years old): creation 1
Contributor 2: Nicoară, Gheorghe Alexandrovici Contributor 2 role: Performers, male (14 years old): creations 2, 4, 9, 10
Contributor 3: Bolboceanu, Evghenii Gheorghevici Contributor 3 role: Narrator, male (17 years old): creation 3
Contributor 4: Jalbă, Mihail Simionovici Contributor 4 role: Reciter, male (62 years old): creation 5
Contributor 5 role: Reciter, male (11 years old): creation 6
Contributor 6: Bădărău, Gheorghii Iacovlevici Contributor 6 role: Reciter, male (16 years old): creation 7
Contributor 7: Tomiță, Vasilii Dmitrievici Contributor 7 role: Reciter, male (12 years old): creation 8
Contributor 8: Grosu, Elena Petrovna Contributor 8 role: Singer, female (17 years old): songs 11, 12, 13
Contributor 9: Goroian, Maria Ivanovna Contributor 9 role: Singer, female (17 years old): song 13
Contributor 10: Popovici, Alexandru Ivanovici Contributor 10 role: Singer and player (pipe), narrator male (65 years old): songs 14, 15, 16, 17, 18, creation 19

Date of original recording:

           1974.08

Duration:

           31 min. 14 sec.

Recordist:

          Cirimpei, Victor; Serotilă, Vladimir; Coroian

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Filipeni (Leova; R. Moldova), Beştemac (Leova; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Creations 1-10: Filipeni village, Leova district Creations 11-19: Beștemac village, Leova district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Stories, New Year wishes, epic song/lyrics, social song, soldiery song, humorous song/lyrics, instrumental folk melody

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 19), wiil be continued on the next recording CEAP1045/1/094/2

Accompanying images:

           CEAP1045_1_093_1.jpg; CEAP1045_1_093_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File