Expediția folclorică din 25-26 mai 1974 din satele regiunii Cernăuți și raionul Briceni (Folkloric expedition of 25-26 May 1974 from villages of Cernăuți region and Briceni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 25-26 mai 1974 din satele regiunii Cernăuți și raionul Briceni (Folkloric expedition of 25-26 May 1974 from villages of Cernăuți region and Briceni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/095/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           144/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din 25-26 mai 1974 din satele regiunii Cernăuți și raionul Briceni (Folkloric expedition of 25-26 May 1974 from villages of Cernăuți region and Briceni district)

Folkloric species:

           nuptial songs (cântece de nuntă), alienation songs (cântece de înstrăinare), love songs (cântece de dragoste), satirical songs (cântece satirice), humorous songs (cântece umoristice), carols (colinde), rhythmic shouts (strigături), New Year wishes (urături şi hăituri), stories (snoave), fairy tales (basme)

Item Description:

           Female and male performers sing solo or trio songs, recite rhythmic shouts, calendar oration, narrate story and fairy tale in Romanian. The creations are nuptial songs, alienation song, love songs, satirical song, humorous songs, new life song, Christmas carol, rhythmic shouts, New Year wish, story, fairy tales. List of pieces: 1. Cântec pentru cumnată (cântec de nuntă – nuptial song); 2. La înhobotatul miresei (cântec de nuntă – nuptial song); 3. Mai am o zi și mă duc (cântec de înstrăinare – alienation song); 4. Am avut și eu drăguț (cântec de dragoste – love song); 5. Ian, sculați, nu mai dormiți (colindă – Christmas song); 6. Cântă puiul cucului (cântec de viață nouă – new life song); 7. Vultur, vulturașul meu (cântec de dragoste – love song); 8. Mă întâlnii cu un băiat (cântec satiric – satirical song); 9. Viorică, Viorea (cântec de soartă – destiny song); 10. Ionel cu pălărie (cântec de dragoste – love song); 11. Cântecul celor 12 luni (cântec umoristic – humorous song); 12. Căci aseară am fost la fete (cântec umoristic – humorous song); 13. Mă duceam la mândra mea (cântec umoristic – humorous song); 14. Măi bărbate făr-de minte (cântec umoristic – humorous song); 15. M-a rugat vecina noastră (cântec umoristic – humorous song); 16. Două strigături umoristice (humorous rhythmic shouts); 17. Hăitură (New Year wish); 18. Trei țigănași și mortul (snoavă – story); 19. Ber Căciulă (poveste fantfastică fără început – fairy tale without begining).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo or trio songs, recite rhythmic shouts, calendar oration, narrate story and fairy tale without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Ciubotaru Maria Gheorghevna Contributor 1 role: Singer, female (47 years old): songs 1, 2, 3, 4, 5
Contributor 2: Stratulat Gheorghe Stepanovici Contributor 2 role: Singer, male (14 years old): songs 6, 7
Contributor 3: Prodan, Domnica Vasilevna Contributor 3 role: Singer, female (16 years old): songs 8, 10
Contributor 4: Jijian, Viorica Gheorghevna Contributor 4 role: Singer, female (16 years old): songs 9, 10
Contributor 5 role: Singer, female (16 years old): song 10
Contributor 6: Grib, Mihail Dmitrievici Contributor 6 role: Performer, male (52 years old): creations 11-19

Date of original recording:

           1974.05.25 (songs 1-10) 1974.05.26 (songs 11-19)

Duration:

           1 h. 04 min. 26 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           Songs 1-10: The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine Songs 11-19: The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Carapciu (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina), Cupca (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina), Dimca (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina), Beleavinţi (Briceni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Hliboca, Briceni

Recording location:

           Songs 1-7: Carapciu village, Hliboca district, Cernăuți region Songs 8, 10: Cupca village, Hliboca district, Cernăuți region Songs 9, 10: Dimca village, Hliboca district, Cernăuți region Creations 11-19: Beleavințî village, Briceni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, poetries, texts

Accompanying images:

           CEAP1045_1_095_1.jpg; CEAP1045_1_095_2.jpg; CEAP1045_1_095_3.jpg; CEAP1045_1_095_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File