Expediția folclorică din 1974 din satele Tochile-Răducani și Pleșeni, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Tochile-Răducani, Pleșeni villages, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1974 din satele Tochile-Răducani și Pleșeni, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Tochile-Răducani, Pleșeni villages, Leova district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/097/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           II/1974/1

Title:

           Expediția folclorică din 1974 din satele Tochile-Răducani și Pleșeni, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Tochile-Răducani, Pleșeni villages, Leova district)

Folkloric species:

           love songs (cântece de dragoste), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), disenchantments (descântece), sorrow songs (cântece de jale), city songs (cântece orăşeneşti), historical stories (povestiri istorice)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, recite nuptial orations, disenchantments, narrate simple story in Romanian. The creations are love songs, nuptial orations, disenchantments, new life song, sorrow song, city song, simple story. List of pieces: 1. De pe văi, de pe cosiță (cântec de dragoste – love song); 2. Conăcărie (orație nupțială – nuptial oration); 3. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 4. Iertăciune (orație nupțială – nuptial oration); 5. Descântec de șarpe (disenchantment); 6. Descântec de mușcătură de șarpe (disenchantment); 7. Descântec de deochi (disenchantment); 8. Descântec de beșică rea (disenchantment); 9. Foaie verde ca sipica (cântec de dragoste – love song); 10. Cântec despre Moldova (new life song); 11. Eu sunt copil al nimănui (cântec de jale – sorrow song); 12. Cât pe lume am să trăiesc (cântec orășenesc – city song); 13. Cum a fost organizat colhozul (narațiune orală – simple story, to be continued on next audio recording).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, recite nuptial orations, disenchantments, narrate simple story without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Holban, Ecaterina Constantinovna Contributor 1 role: Singer, female (54 years old): song 1
Contributor 2: Mâță, Zaharia Fiodorovici Contributor 2 role: Singer, male (63 years old): creations 2-8
Contributor 3: Pleșu, Timofei Contributor 3 role: Singer, male (43 years old): songs 9, 12
Contributor 4: Pleșu, Ionel Contributor 4 role: Singer, male (13 years old): songs 10, 11
Contributor 5 role: Narrator male (75 years old): creation 13

Date of original recording:

           1974

Duration:

           22 min. 06 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Tochile-Răducani (Leova; R. Moldova), Pleşeni (Cantemir; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Creations 1-8: Tochile-Răducani village, Leova district Songs 9-13: Pleșeni village, Leova district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyrics songs, orations, disenchantments, simple story

Recording notes:

           Recording cuts off before the end of the performance (creation 13).

Accompanying images:

           CEAP1045_1_097_1.jpg; CEAP1045_1_097_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File