Expediția folclorică din 1974 din satele Pleșeni, Tochile-Răducani, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Pleșeni, Tochile-Răducani village, Leova district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 1974 din satele Pleșeni, Tochile-Răducani, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Pleșeni, Tochile-Răducani village, Leova district)

in Benzi de magnetofon, Pleşeni (Cantemir; R. Moldova), Tochile-Răducani (Leova; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/097/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           II/1974/2

Title:

           Expediția folclorică din 1974 din satele Pleșeni, Tochile-Răducani, raionul Leova (Folkloric expedition of 1974 from Pleșeni, Tochile-Răducani village, Leova district)

Folkloric species:

           historical stories (povestiri istorice), sorrow songs (cântece de jale), city songs (cântece orăşeneşti), soldiers' songs (cântece de cătănie), humorous songs (cântece umoristice)

Item Description:

           Male performer narrate simple story, female singer sing solo songs in Romanian. The creations are simple story, sorrow song, city songs, soldiers' songs, humorous lyrics. List of pieces: 1. Cum a fost organizat colhozul (narațiune orală – simple story, continuing from the previous record CEAP1045/1/097/1, creation 13); 2. Plânge țărna mea cu jale (cântec de jale – sorrow song); 3. La casuța noastră (cântec orășenesc – city song); 4. Nant frumos ca bradul, măicuța m-a făcut (cântec ostășesc – soldiers' song); 5. Mână, birjare, și du-mă noapte (cântec orășenesc – city song); 6. Îi dau vin, îi dau rachiu (humorous lyrics); 7. Inimioara mea (cântec orășenesc – city song); 8. Drag mi-i viața când ești militar (cântec ostășesc – soldiers' song); 9. Colonele cercetaș (cântec ostășesc – soldiers' song).

Performance/Interviewee Note:

           Male performer narrate simple story, female singer sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Voloh, Dimitrii Ivanovici Contributor 1 role: Narrator male (75 years old): creation 1
Contributor 2: Holban, Ecaterina Constantinovna Contributor 2 role: Singer, female (54 years old): songs 2-9

Date of original recording:

           1974

Duration:

           22 min. 09 sec.

Recordist:

          Ciobanu, I. D.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Pleşeni (Cantemir; R. Moldova), Tochile-Răducani (Leova; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Leova

Recording location:

           Creation 1: Pleșeni village, Leova district Songs 2-9: Tochile-Răducani village, Leova district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           story, lyrics songs

Recording notes:

           Recording (creation 1) continues the end of the performance CEAP1045/1/097/1, creation 13) from previos recording track

Accompanying images:

           CEAP1045_1_097_1.jpg; CEAP1045_1_097_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File