Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Chirileni, raionul Ungheni, culegătoro: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from the Chirileni village, Ungheni district, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Chirileni, raionul Ungheni, culegătoro: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from the Chirileni village, Ungheni district, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

in Benzi de magnetofon, Chirileni (Ungheni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/101/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           1/1975/2

Title:

           Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Chirileni, raionul Ungheni, culegătoro: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from the Chirileni village, Ungheni district, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Folkloric species:

           fairy tales (basme), parables (parabole), ballads (balade), city songs (cântece orăşeneşti), longing songs (cântece de dor), novelistic tales (povestiri nuvelistice), stories (snoave), dirges (bocete), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), satirical songs (cântece satirice), destiny songs (cântece de soartă), carols (colinde)

Item Description:

           Female and male performers sing solo songs, recite orations, lament, poetry, narrate tales, stories, simple stories about past life, about nuptial customs in Romanian. The creations are fairy tales, parable, ballad, city songs, longing song, novelistic tales, stories, laments, nuptial orations, satirical song, destiny song, Christmas carol. List of pieces: 1. Dumnezeu și ciobanul (poveste fantastică – fairy tale); 2. Doi șoareci (parabolă – parable); 3. Dumnezeu și leneșul (poveste fantastică – fairy tale); 4. La siret la Nămoloasa (baladă – ballad); 5. Are tata trei flăcăi (cântec de război – war song); 6. Trandafir de pe cetate (cântec orășenesc – city song); 7. Iese luna dintre nori (cântec orășenesc – city song); 8. Jalnic vâjâie prin noapte (author poetry taught at school); 9. La fântână, la izvor (cântec de dor – longing song); 10. Moș Ion și băiatul isteț (poveste nuvelistică – novelistic tale); 11. Badea Vasile și părintele la judecată (snoavă – story); 12. În bordeiul meu șede dorul meu (cântec orășenesc – city song); 13. Și pe prispa ei cea joasă (cântec orășenesc – city song); 14. Scoală, mămuțică dragă (bocet – lament recited); 15. Scoală, mămuțică dragă (bocet – lament); 16. Măi frățiorule, măi (bocet – lament); 17. Noi suntem frați (cântec orășenesc – city song); 18. Conocăria (orație nupțială – nuptial oration); 19. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 20. Orația găinii (orație nupțială – nuptial oration); 21. Omul isteț ( poveste nuvelistică – novelistic tale); 22. Șed la șezătoare, mama și cu fiica (cântec satiric – satirical song); 24. Nu mai plânge (cântec de soartă – destiny song); 25. Mălăncuța din Hârlău (colindă – Christmas carol); 26. Cuțitul în ușă/ Vinderea miresei (nuptial custom); 27. Vulpea (nuptial custom); 28. Pocloanele (nuptial custom).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo songs, recite orations, lament, poetry, narrate tales, stories, simple stories about past life, about nuptial customs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Toderoc, Vasile a lui Ion Contributor 1 role: Performer, male (66 years old): creations 1-3
Contributor 2: Ghizdaru, Elizaveta a lui Grigore Contributor 2 role: Singer, female (49 years old): songs 4-9, 12-17
Contributor 3: Ghizdari, Constantin a lui Grigore Contributor 3 role: Performer, male (born in 1924): creations 10, 11
Contributor 4: Calmațui, Chiril a lui Nicolae Contributor 4 role: Performer, male (born in 1940): creations 18, 19, 20, 21
Contributor 5 role: Singer, female (57 years old); creations 22-28

Date of original recording:

           1975.08

Duration:

           1 h. 01 min. 02 sec.

Recordist:

          Hâncu, Andrei; Serotilă, Vladimir

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Chirileni (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Chirileni village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyrics songs, laments, stories, orations, tales, simple story about nuptial customs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_101_1.jpg; CEAP1045_1_101_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File