Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Pătrăuții de Sus, raionul Hliboca (Adâncata), regiunea Cernăuți, Ucraina, culegător: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from Pătrăuții de Sus village, Hliboca district, Cernăuți region, Ukraine, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Pătrăuții de Sus, raionul Hliboca (Adâncata), regiunea Cernăuți, Ucraina, culegător: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from Pătrăuții de Sus village, Hliboca district, Cernăuți region, Ukraine, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/106/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1975/1

Title:

           Expediția folclorică a Academiei de Științe din RSS Moldovenească, Secția de Etnografie și Cercetare a Artelor, Sectorul de Folcloristică, anul 1975, din satul Pătrăuții de Sus, raionul Hliboca (Adâncata), regiunea Cernăuți, Ucraina, culegător: Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir (Folkloric expedition of the Academy of Sciences of the Moldovan SSR, the Ethnography and Art Research Section, the Folklore Sector, 1975, from Pătrăuții de Sus village, Hliboca district, Cernăuți region, Ukraine, collected by Hâncu, Andrei, Serotilă, Vladimir)

Folkloric species:

           nuptial songs (cântece de nuntă), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Female performer narrates simple stories about nuptial ritual and orations, birth and funerary customs, sings nuptial ritual song in Romanian. The creations are simple stories about nuptial ritual and orations, birth and funerary customs, nuptial ritual song. List of pieces: 1. Date privind ritualul și folclorul nunții (informations about nuptial ritual and orations); 2. Cântecul miresei/ Gâțișoară galbioară, vai de-amu nu-i purta floare (cântec ritualic de nuntă – nuptial ritual song); 3. Obiceiuri la naștere (birth customs, very succinct account); 4. Nunta mortului (obicei funerar – funerar custom „wedding of the dead”).

Performance/Interviewee Note:

           Female performer narrates simple stories about nuptial ritual and orations, birth and funerary customs, sings nuptial ritual song without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Informant Contributor 1 role: Performer, female : creations 1, 2, 3, 4

Date of original recording:

           1975.08

Duration:

           16 min. 22 sec.

Recordist:

          Hâncu, Andrei; Serotilă, Vladimir

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Pătrăuţii de Sus (Storojineţ; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Hliboca

Recording location:

           Pătrăuții de Sus village, Hliboca district, Cernăuți region, Ukraine

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Simple stories about nuptial ritual and orations, nuptial ritual song, birth and funerary customs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_106_1.jpg; CEAP1045_1_106_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File