Expediția folclorică din august 1975 din satul Hârcești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Hârcești village, Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1975 din satul Hârcești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Hârcești village, Ungheni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/109/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           209/1975/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1975 din satul Hârcești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Hârcești village, Ungheni district)

Folkloric species:

           folklorized romances (romanţe folclorizate), city songs (cântece orăşeneşti), satirical songs (cântece satirice), New Year wishes (urături şi hăituri), customs (obiceiuri etnografice)

Item Description:

           Male and female performers sing solo songs, narrate simple stories about winter customs, theatrical representation with zoomorphic mask in Romanian. The creations are folklorized romances, city songs, satirical songs, New Year wishes, simple story about folkloric winter calendar custom and ritualic props. List of pieces: 1. Pe lângă boi (romanță folclorizată, fără început, ultima strofă – folklorized romance, without a beginning, the last stump); 2. Sunt singur (romanță folclorizată – folklorized romance); 3. Leano, ardă-te-ar focu (cântec orășenesc de dragoste – city love song); 4. Aș vrea într-o seară să ne întâlnim (tango – tango); 5. Coboară-te-n pivniță, bădie (cântec orășenesc – city song); 6. Tinerel m-am-nsurat (cântec satiric – satirical song); 7. Mă dusei și eu la nuntă (cântec satirical/de soartă – satirical/destiny song); 8. Urătură (New Year wish); 9. Obiceiul „Cu uraul” (simple story about folkloric winter calendar custom); 10. Semănat (formulă la semănat – New Year wish „Semănat”); 11. Descrierea recuzitei ritualice „buhaiul”, „plugul”, a ritualului „Cu uratul” (simple story about folkloric winter calendar custom and ritualic props); 12. Mascarea ritualică, Capra (theatrical representation with zoomorphic mask „Capra”/Goat, description of custom).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers sing solo songs, narrate simple stories about winter customs, theatrical representation with zoomorphic mask without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Bodrug, N. T. Contributor 1 role: Singer, male: songs 1-7
Contributor 2: Female Contributor 2 role: Singer, female: songs 2, 3, 5, 7
Contributor 3: Cojocaru, Chiril Contributor 3 role: Performer, male (55 years old): creation 8

Date of original recording:

           1975.08

Duration:

           19 min. 16 sec.

Recordist:

          Băieşu, Nicolae M.; Leporda, Z.; Tacu, I.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Hârceşti (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Hârcești village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, simple stories about winter customs, theatrical representation with zoomorphic mask

Recording notes:

           Creation 1 is without a beginning, only the last stump

Accompanying images:

           CEAP1045_1_109_1.jpg; CEAP1045_1_109_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File