Expediția folclorică din 21 mai 1975 din satul Voloca, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți, RSS Ucraineană, azi Ucraina (Folkloric expedition of 21 May 1975 from Voloca village, Hliboca district, Cernăuți region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 21 mai 1975 din satul Voloca, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți, RSS Ucraineană, azi Ucraina (Folkloric expedition of 21 May 1975 from Voloca village, Hliboca district, Cernăuți region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine)

in Benzi de magnetofon, Voloca pe Derelui (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/121/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           180/1975/1

Title:

           Expediția folclorică din 21 mai 1975 din satul Voloca, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți, RSS Ucraineană, azi Ucraina (Folkloric expedition of 21 May 1975 from Voloca village, Hliboca district, Cernăuți region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine)

Folkloric species:

           fairy tales (basme), customs (obiceiuri etnografice), dirges (bocete), drinking songs (cântece de pahar), satirical songs (cântece satirice), destiny songs (cântece de soartă), humorous songs (cântece umoristice), love songs (cântece de dragoste), longing songs (cântece de dor), nuptial songs (cântece de nuntă)

Item Description:

           Male and female performers narrate tales, simple story, sing solo songs in Romanian. The creations are fairy tale, simple story, lament, drinking song, satirical song, destiny/humorous song, love songs, longing song, nuptial ritualic song. List of pieces: 1. Povestea lui Troșin (poveste fantastică – fairy tale); 2. Povestire simplă despre arta de povestitor (simple story); 3. Bocet de bărbat (la răsărit de soare) (lament); 4. Mă grăiești lumea-n sat/Așa beu oamenii buni (cântec de pahar – drinking song); 5. Moșule, bărbuță căruntă (cântec satiric – satirical song); 6. Omu neu când m-o luat (cântec de soartă/umoristic – destiny/humorous song); 7. Mă grăiesc vecinili (cântec de pahar/umoristic – drinking/humorous song); 8. Titiană, Titiană (cântec de dragoste – love song); 9. Mulțumesc lui maica mea (cântec de dor – longing song, time: 49.45); 10. Într-o zi de primăvară (cântec de dragoste – love song, time 54.00); 11. S-o dus Ileana de-acasă (cântec ritualic de nuntă – nuptial ritualic song, time 57.00).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers narrate tales, simple story, sing solo songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Mihăiescu, Petru Fiodorovici Contributor 1 role: Performer, male (61 years old, came in 1946 from Ungheni district): creation 1
Contributor 2: Rogovei, Elizaveta Ivanovna Contributor 2 role: Performer, female (55 years old): creations 2, 3, 4, 5-11
Contributor 3: Ursuleac, Rodica Mihailovna Contributor 3 role: Singer, female (30 years old): creations 2, 3, 4

Date of original recording:

           1975.05.21

Duration:

           01 h. 00 min. 53 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Ukrainian Soviet Socialist Republic; nowadays Ukraine

Recording location (Localitate):

           Voloca pe Derelui (Adâncata/Hliboca; r. Cernăuţi; Ucraina)

Recording district (Raion):

           Hliboca

Recording location:

           Voloca village, Hliboca district, Cernăuți region, The Ukrainian Soviet Socialist Republic, nowadays Ukraine

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Tales, simple story, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_121_1.jpg; CEAP1045_1_121_2.jpg; CEAP1045_1_121_3.jpg; CEAP1045_1_121_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Сатурн-301 Speed: 4,76 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File