Expediția folclorică din 3 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 3 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

in Benzi de magnetofon, Sineşti (Ungheni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/123/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           182/1975/1

Title:

           Expediția folclorică din 3 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

Folkloric species:

           nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), customs (obiceiuri etnografice), carols (colinde), historical stories (povestiri istorice), biographical stories (povestiri biografice), longing songs (cântece de dor), sorrow songs (cântece de jale), destiny songs (cântece de soartă), love songs (cântece de dragoste), riddles (ghicitori), ballads (balade), war songs (cântece de război)

Item Description:

           Male and female performers recite nuptial and winter calendar orations, wishes/carol, riddle, narrate simple stories about customs, events from personal life, sing solo, duo or trio songs in Romanian. The creations are nuptial orations, descriptions of customs, Christmas carols, simple stories about events, person, longing song, sorrow/destiny songs, love songs, riddle, ballad, war song. List of pieces: 1. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration); 2. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration, time 2.45); 3. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration, time 6.20); 4. Bradul (orație nupțială – nuptial oration, time 7.30); 5. Ritualul nupțial (nuptial customs, time 8.30); 6. Obiceiul Cu Plugul, cu Mălăncuța (winter calendar customs, time 27.22); 7. Sculați, sculați, boieri mari/Mălăncuța (carol recited, time 30.50); 8. În sara lui sf. Vasile/Cu plugul (New Year wish, time 31.00); 9. Obiceiul Semănatului (winter calendar custom, time 34.45); 10. Semănatul (New Year wish, time: 35.54); 11. Jocul satului (simple stories about Hora satului, time 36.15); 12. Mascarea ritualică, umblatul cu măști (folkloric winter customs, time 37.30); 13. Kotovskii (povestire simplă – simple story, time 40.03); 14. Stejărel mândru, frumos (cântec de dor – longing song); 15. Despre război, despre prilejurile folclorice de cântat (simple story about war); 16. În grădină, într-un nuc (cântec de jale – sorrow song); 17. Tare rău îi măritată (cântec de jale/soartă – sorrow/destiny song); 18. Stăteam pe malul mării (cântec de dragoste – love song); 19. Bucură-te, Sfântă Cruce (colindă – Christmas carol); 20. Haraba, harabatură (ghicitoare – riddle); 21. Maică, măiculiță mea (cântec de jale/soartă – sorrow/destiny song); 22. La Siret, la Nemuloasa (baladă – ballad); 23. Păsărică, păsărea (cântec de război – war song).

Performance/Interviewee Note:

           Male and female performers recite nuptial and winter calendar orations, wishes/carol, narrate simple stories about customs, events from personal life, sing solo, duo or trio songs without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Plop, Ivan Andreevici Contributor 1 role: Performer, male (46 years old): creations 1-13
Contributor 2: Puiu, Nina Ivanovna Contributor 2 role: Singer, female (40 years old): creations 14, 15, 16, 18, 19, 21, 22
Contributor 3: Potlog, Iulia Leontievna Contributor 3 role: Singer, female (22 years old): creations 14, 16, 17, 19, 21, 22
Contributor 4: Puiu, Simion Minovici Contributor 4 role: Singer, male (43 years old): creations 18, 20
Contributor 5 role: Singer, female (34 years old): creations 18, 19, 21, 22
Contributor 6: Mocanu, Zinovia Petrovna Contributor 6 role: Singer, female (54 years old): creation 23

Date of original recording:

           1975.08.03

Duration:

           01 h. 04 min. 03 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sineşti (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Sinești village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Nuptial and winter calendar orations, wishes/carol, stories about customs, events from personal life, lyric songs

Accompanying images:

           CEAP1045_1_123_1.jpg; CEAP1045_1_123_2.jpg; CEAP1045_1_123_3.jpg; CEAP1045_1_123_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File