Expediția folclorică din 3-4 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3-4 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din 3-4 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3-4 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

in Benzi de magnetofon, Sineşti (Ungheni; R. Moldova)

Tags

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/123/2

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           182/1975/2

Title:

           Expediția folclorică din 3-4 august 1975 din satul Sinești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of 3-4 August 1975 from Sinești village, Ungheni district)

Folkloric species:

           nuptial songs (cântece de nuntă), ballads (balade), drinking songs (cântece de pahar), dirges (bocete), disenchantments (descântece), destiny songs (cântece de soartă), city songs (cântece orăşeneşti), novelistic tales (povestiri nuvelistice), historical stories (povestiri istorice), biographical stories (povestiri biografice), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), New Year wishes (urături şi hăituri), stories (snoave), war songs (cântece de război), fairy tales (basme)

Item Description:

           Female and male performers sing solo or duo songs, recite laments, disenchantment, nuptial and winter calendar orations, narrate novelist and fairy tales, historical tradition, stories, simple stories about war, events from personal life in Romanian. The creations are nuptial ritual song, ballads, drinking song, laments, disenchantment, destiny songs, city song, novelistic tales, simple stories about person, war, nuptial oration, New Year wish, stories, historical tradition, war song, fairy tale. List of pieces: 1. Plângi, mireasă, și suspină (cântec de la legătoarea miresei – nuptial ritual song); 2. Doi iubiți (baladă – ballad); 3. Dă-mi, bărbate, cheile (cântec de pahar – drinking song); 4. Bocet pentru bărbatul luat pe front (lament); 5. Bocet pentru mamă (lament); 6. Broscuța (poveste nuvelistică – novelistic tale); 7. Descântec de beșică neagră (disenchantment); 7. Stăteam pe malul mării (cântec de soartă – destiny song); 8. Dar în târg la Mojilău (baladă – ballad); 9. Toată lumea îmi zice mie (cântec orășenesc – city song); 10. Drobul de sare (poveste nuvelistică – novelistic tale); 11. Kotovschii (povestire simplă – simple stories about revolutionary person); 12. Iertăciune (orație nupțială – nuptial oration); 13. Urătură (New Year wish); 14. Povestire orală despre război (simple story about war); 15. Mort îs cucoani (snoavă – story); 16. Povestire orală despre Războiul al II-lea Mondial (simple story about war); 17. Buturlaș cată-ncoace (poveste – tale); 18. Cleminti (poveste – tale); 19. Boierul cu cocoana (snoavă – story); 20. Ștefan cel Mare (tradiție istorică – historical tradition); 21. De la Odesa mai la vale (cântec de război – war song); 22. Povestire orală despre război (simple story about war); 23. Mazăre împăratul (poveste nuvelistică – novelistic tale); 24. Pepelea și fluierașul fermecat (poveste fantastică – fairy tale, time: 54.20).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers sing solo or duo songs, recite laments, disenchantment, nuptial and winter calendar orations, narrate novelist and fairy tales, historical tradition, stories, simple stories about war, events from personal life without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Mocanu, Zinovia Petrovna Contributor 1 role: Singer, female (54 years old): creations 1, 2, 3, 4, 5, 6
Contributor 2: Potlog, Iulia Leontievna Contributor 2 role: Singer, female (22 years old): creation 2
Contributor 3: Vararu, Ion Samsonovici Contributor 3 role: Performer, male (68 years old): creations 7-15
Contributor 4: Chitoroagă, Vasile Gheorghevici Contributor 4 role: Performer, male (49 years old): creation 16
Contributor 5 role: Performer, male (53 years old,): creations 17-22
Contributor 6: Gârbea, Vera Gheorghevna Contributor 6 role: Narrator, female (53 years old): creations 23, 24

Date of original recording:

           1975.08.03: creations 1-16 1975.08.04: creations 17-24

Duration:

           01 h. 02 min. 00 sec.

Recordist:

          Junghietu, Efim

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Sineşti (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Sinești village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Lyric songs, laments, disenchantment, nuptial and winter calendar orations, novelist and fairy tales, historical tradition, stories, simple stories about war, events from personal life

Accompanying images:

           CEAP1045_1_123_1.jpg; CEAP1045_1_123_2.jpg; CEAP1045_1_123_3.jpg; CEAP1045_1_123_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File