Expediția folclorică din august 1975 din satele Teșcureni, Florești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Teșcureni, Florești villages, Ungheni district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1975 din satele Teșcureni, Florești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Teșcureni, Florești villages, Ungheni district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/130/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           213/1975/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1975 din satele Teșcureni, Florești, raionul Ungheni (Folkloric expedition of August 1975 from Teșcureni, Florești villages, Ungheni district)

Folkloric species:

           legends (legende), historical stories (povestiri istorice), customs (obiceiuri etnografice), nuptial orations farewells (conocării iertăciuni), New Year wishes (urături şi hăituri), nuptial songs (cântece de nuntă)

Item Description:

           Male performers narrate simple story about history of the village, nuptial customs, recite nuptial and winter calendar orations/wishes, ritual song in Romanian. The creations are legend/simple story about history of village, descriptions of nuptial custom, nuptial orations, New Year wishes, ritual nuptial song. List of pieces: 1. Date din istoria satului (simple story about villageʼs history); 2. Nunta (descrierea obiceiului nupțial – description of the nuptial custom); 3. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 4. Bradul (orație nupțială – nuptial oration); 5. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration, nuptial custom); 6. Scoaterea zestrei, continuarea nunții a doua zi (descrierea obiceiurilor nupțiale – description of the nuptial customs); 7. Vulpea (descrierea obiceiului nupțial – description of the nuptial custom); 8. Despre urat (description of winter calendar custom); 9. Urătură (New Year wish); 10. Urătura copiilor (New Year wish/ winter calendar oration); 11. Nunta (descrierea obiceiului nupțial – description of the nuptial custom); 12. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 13. Pocloanele pentru mireasă (orație nupțială – nuptial oration); 14. Pocloanele pentru mire (orație nupțială – nuptial oration); 15. Nunta (descrierea obiceiului nupțial – description of the nuptial custom); 16. Conocărie (orație nupțială – nuptial oration); 17. Nunta (continuarea descrierii obiceiului nupțial – continuation of the description of the nuptial custom); 18. Bradul (orație nupțială – nuptial oration and description of the custom); 19. Nunta (continuarea descrierii obiceiului nupțial – continuation of the description of the nuptial custom); 20. Iertăciunea (orație nupțială – nuptial oration, nuptial custom); 21. Cântecul miresei (recited nuptial song); 22. Nunta (continuarea descrierii obiceiului nupțial – continuation of the description of the nuptial custom); 23. Urătură (New Year wish).

Performance/Interviewee Note:

           Male performers narrate simple story about history of the village, nuptial customs, recite nuptial and winter calendar orations/wishes, ritual song without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Gurdiș, Victor Contributor 1 role: Performer, male: creation 1
Contributor 2: Balica, Timofei Contributor 2 role: Performer, male: creations 2-8
Contributor 3: Balica, Serghei a lui Timofei Contributor 3 role: Performer, male: creations 9, 10
Contributor 4: Rusu, Ilie a lui Ilie Contributor 4 role: Performer, male: creations 11-14
Contributor 5 role: Performer, male: creations 15-22
Contributor 6: Gheorghiță, Grigore a lui Nicolae Contributor 6 role: Performer, male: creation 23

Date of original recording:

           1975.08

Duration:

           40 min. 14 sec.

Recordist:

          Băieşu, Nicolae M.; Leporda, Z.; Tacu, I.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Teşcureni (Ungheni; R. Moldova), Floreşti (Ungheni; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Ungheni

Recording location:

           Creations 1-14: Teșcureni village, Ungheni district Creations 15-23: Florești village, Ungheni district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Legend, nuptial custom, nuptial orations, New Year wishes, ritual nuptial song

Accompanying images:

           CEAP1045_1_130_1.jpg; CEAP1045_1_130_2.jpg; CEAP1045_1_130_3.jpg; CEAP1045_1_130_4.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File