Expediția folclorică din august 1977 din satele Ghiliceni, Hirișeni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni, Hirișeni villages, Telenești district)

Benzi de magnetofon | Expediția folclorică din august 1977 din satele Ghiliceni, Hirișeni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni, Hirișeni villages, Telenești district)

Fișierul audio:

           Ascultă fișierul audio

Accession No:

           CEAP1045/1/143/1

Collection title:

           The Folkloric Collection of the Institute of Language and Literature: EAP1045

Reference:

           3/1977/1

Title:

           Expediția folclorică din august 1977 din satele Ghiliceni, Hirișeni, raionul Telenești (Folkloric expedition of August 1977 from Ghiliceni, Hirișeni villages, Telenești district)

Folkloric species:

           novelistic tales (povestiri nuvelistice), longing songs (cântece de dor), collective farm songs (cântece colhoznice), children's folklore (folclorul copiilor), soldiers' songs (cântece de cătănie), New Year wishes (urături şi hăituri)

Item Description:

           Female and male performers narrate tales, sing solo songs, recite winter orations in Romanian. The creations are novelistic tales, longing song, propagandistic collective farm song, songs from children folklore, soldiers' songs, New Year wishes. List of pieces: 1. Gâscărița (poveste nuvelistică – novelistic tale); 2. Fluierașul fermecat (poveste nuvelistică – novelistic tale); 3. Peneș-împăratul (poveste nuvelistică – novelistic tale); 4. Vine dorul meu din depărtare (cântec de dor – longing song); 5. Dimineața, maică bună (cântec din perioada colectivizării – propagandistic collective farm song); 6. Mergi, măicuță, înainte (cântec orășenesc – city song); 7. Într-un coș cu viorele (cântec dintr-un joc pentru copii – song from children folklore); 8. Joacă, joacă, tânără fetiță (cântec dintr-un joc pentru copii – song from children folklore); 9. Coifa-n cap, ranița-n spate (cântec ostășesc – soldiers' song); 10. Urătură de Anul Nou (New Year wish); 11. Urătură (New Year wish, does not sound good, unfinished, will be continued on next recording CEAP1045/1/143/2).

Performance/Interviewee Note:

           Female and male performers narrate tales, sing solo songs, recite winter orations without any instrumental accompaniment.

Rights:

           NA

Performer Permission:

           Verbally expressed permission. No written proof.

Contributor 1: Toderică, E. I. Contributor 1 role: Performer, female: creations 1-3
Contributor 2: Buruiană, Zina A. Contributor 2 role: Singer, female: creations 4, 5, 7, 8
Contributor 3: Females Contributor 3 role: Singer, females: creation 6
Contributor 4: Josanu, Vasile a lui Gheorghe Contributor 4 role: Performer, male: creations 9-10
Contributor 5 role: Reciter, male: creation 11

Date of original recording:

           1977.08

Duration:

           41 min. 37 sec.

Recordist:

          Băieșu, Nicolae M.; Brânză, Iu. P.; Gavril, L. N.

Country:

           The Union of Soviet Socialist Republics, The Soviet Socialist Republic of Moldova; nowadays The Republic of Moldova

Recording location (Localitate):

           Ghiliceni (Teleneşti; R. Moldova), Hirişeni (Teleneşti; R. Moldova)

Recording district (Raion):

           Teleneşti

Recording location:

           Creations 1-3: Ghiliceni village, Telenești district Creations 4-11: Hirișeni village, Telenești district

Culture:

           Romanian

Music category/genre:

           Tales, lyric songs, winter orations

Recording notes:

           On the creation 5 is heard another older record. Creation 11 does not sound well towards the end of the recording. Recording cuts off before the end of the performance (creation 11), will be continued on next recording CEAP1045/1/143/2

Accompanying images:

           CEAP1045_1_143_1.jpg; CEAP1045_1_143_2.jpg

Filename:

           Bit depth: 24 Sample rate: 96 Channels: 2 Encoding: WAV Replay device: Akai GX-620 Speed: 19 cm/sec Noise reduction: Stylus: Interconnection: Unbalanced Analogue Capture device: Sound Devices, USBPre 2 Capture software:

mp3:

           Download File